disservice

el daño

To do so would be a disservice to their memory.	El hacerlo le haría un flaco servicio a su memoria.
Believe me, you and him and yourself are doing a disservice.	Créame, usted, él y usted están haciendo un flaco servicio.
Under these conditions the European Union does a disservice to its citizens.	En estas condiciones, la Unión Europea perjudica a sus ciudadanos.
She says she would do a great disservice to the Way.	Dice que haría un gran perjuicio para el Camino.
You are only doing a disservice to yourself.	Solo se está haciendo un flaco favor a ti mismo.
Koch et al. do a disservice to the scientific process.	Koch et al., le causan un perjuicio al proceso científico.
Mr Fiori is doing this Parliament a disservice.	El Sr. Fiori hace un flaco servicio a este Parlamento.
It's such a disservice for the middle school to lose Mr.	Es un mal ejemplo de la escuela intermedia a perder Sr.
He thinks he's doing you a disservice at the agency.	Cree que no te hace justicia en la agencia.
Make it a disservice which hurts the salvation of souls.	Que sea un mal que perjudica a la salud de las almas.
Furthermore, I think you have done the Army a great disservice.	Además, creo que ha hecho un gran mal servicio al Ejército.
What a disservice to the citizens of the globe.	Qué mal servicio a los ciudadanos del globo.
Remaining outside of the process is a disservice to their community.	Permanecer fuera del proceso no beneficia en absoluto a su comunidad.
I've done a disservice to your future wife.	No le ha hecho ningún bien a tu futura mujer.
Overpraise is, ultimately, as much a disservice as exaggerated condemnation.	Overpraise es, en última instancia, tanto una deservicio como la condenación exagerada.
It's very sweet, but ultimately a disservice.	Es muy bonito, pero al final te hacen un flaco favor.
Anything less than that is a disservice to a democratic society.	Hacer menos que eso menoscaba a cualquier sociedad democrática.
And, uh, if you quit, it would be a disservice to the department.	Y si renuncias, sería una pérdida para el departamento.
This study and the reporting of it is a complete disservice to families!	¡Este estudio y el reportaje de él son un perjuicio completo a familias!
We would be doing the Union a disservice if we undermined that balance.	Haríamos un flaco favor a la Unión si socaváramos este equilibrio.