dissent

On the Path of Love we may encounter disharmonies and dissents.	En el Camino del Amor podemos encontrarnos con desarmonías y desacuerdos.
In a become childish company the dissents are not welcome.	En una sociedad infantilizada no son bienvenidas las disidencias.
Notes 1 Panelist Patino dissents on this issue.	Notas 1 El Panelista Patiño disiente en este punto.
Most notable with respect to Scalia's method, were two points made in the dissents.	Lo más notable con respecto al método de Scalia, fueron dos proposiciones establecidas por los disidentes.
The contribution of teaching recent history in Chile: dissents and consensus from the political transition to XXI century.	El aporte de la enseñanza de la historia reciente en Chile: Disensos y consensos desde la transición política al siglo XXI.
The Supreme Court has its own website, where opinions, dissents, and other information from recent sessions (past three years) are available at no charge.	El Tribunal Supremo - donde se encuentran disponibles opiniones, disentimientos, y otras informaciones de sesiones recientes (tres últimos años), sin cargo.
At FIGEAC, where political dissents were particularly serious, a popular vote was organized: 82 % of the registered electors voted in favour.	A Figeac, en donde las luchas políticas eran particularmente fuertes, un voto popular fue organizado. 82% de los electores inscritos respondieron que sí.
There are those governments that make people’s rights and freedoms subordinate to the campaign against anyone who dissents and can therefore be suspected of terrorism.	Existen Gobiernos que subordinan los derechos y las libertades de las personas a la campaña contra cualquiera que disienta y, por tanto, pueda ser sospechoso de terrorismo.
Anyone who dissents, much less opposes the war drive, will be branded a traitor, and the laws are to be adjusted to deal with them.	Cualquiera que disienta, mucho menos que se oponga a la campaña de guerra, será tachado de traidor, y la ley será ajustada para habérselas con él.
Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent.	Cualquier miembro del Tribunal podrá formular un voto particular a la adjudicación, sea que disienta de la mayoría o no, o una declaración de su desacuerdo.
According to FIP, these dissents are not exclusively for economic purposes, but also for political and ideological reasons, seeking to generate uncertainty in the process towards peace in Colombia.	Según la FIP, estas disidencias no se mueven exclusivamente por fines económicos, sino también por políticos e ideológicos, buscando generar incertidumbre en el proceso hacia la paz en Colombia.
The Syrian regime under Hafez Al-Asad removed all democratic rights and freedoms, imprisoned dissents, stifled the political life of the country, and imposed a one-party political system.	El régimen sirio bajo Hafez Al-Asad eliminó todos los derechos y libertades democráticas, encarceló a los disidentes, sofocó la vida política del país, e impuso un sistema político de partido único.
Her dissents in recent years have continued to energize Democrats at a time when Republicans control the executive branch of government and the Supreme Court moves rightward.	Sus disidencias en los últimos años han seguido alimentando a los demócratas en un momento en que los republicanos controlan la rama ejecutiva del gobierno y la Corte Suprema avanza hacia la derecha.
The forms of democracy - the biopower and the countercultural expressions - are in a way emulated from an institutionalization that constitutes them and also from the dissents that emancipate them.	Emulando las formas de la democracia: el biopoder y los decires contraculturales, a partir de una institucionalidad que los constituye así como los disensos que los emancipan.
Even before Kerry appeared before the delegates on Thursday night to accept the nomination, convention officials certified that he had won the votes of 4,254 delegates, with 43 dissents.	Incluso antes de que Kerry apareciera ante los delegados el jueves para aceptar su nominación, los funcionarios de la convención certificaron que había ganado los votos de 4,254 delegados, con 43 disidentes.
Luis Prada: Brother Scayatus, we are speaking of the ecological community that will exist in the future in the North Western part of Florida, to where will go dissents of BVC and the social refuse.	Luis Prada: Hermano Scayatus, estamos hablando de la comunidad ecológica que existirá en el futuro al Noroeste de la Florida, a donde irán los disidentes de la CBV y los rechazados sociales.
In the last FOMC statement, on July 31 decision showed mixed views, two dissents for steady policy, two participants who wanted 50 bps in cuts and several wanted steady stance.	En la última declaración del FOMC, la decisión del 31 de Julio mostró puntos de vista mixtos, dos disidentes para una política estable, dos participantes que querían 50 pb en los recortes y varios querían una postura estable.
This does not mean there is chaos: decisions are made together and respected, but priority is given to caring for diversity, the active search for consensus and the identification of dissents so that they can be worked through and resolved.	Eso no significa que haya caos: las decisiones se toman en conjunto y se respetan, pero prima el cuidado de la diversidad, la búsqueda activa del consenso y la identificación de los disensos para que puedan trabajarse y resolverse.
Hygge is both a repellant to minorities and immigrants and a suppressant to dissents.	El hygge es un repelente de las minorías e inmigrantes y un supresor del desacuerdo.
Surety Bonds for your Agreements, Orders, Purchase Orders, Tax Dissents, etc.	Fianzas para sus Contrato, Pedidos, Órdenes de Compra, Inconformidades Fiscales, etc.