disentir

Este Parlamento tiene derecho a disentir de estos acuerdos.
This House has the right of dissent from these agreements.
Me tomo la libertad de disentir con el señor Cohn-Bendit.
I take the liberty of disagreeing with Mr Cohn-Bendit.
Nuestra país se fundo por el derecho a disentir.
Our country is founded on the right to disagree.
El emperador está en un estado de ánimo para celebrar, no disentir.
The Emperor is in a mood for celebrating, not dissent.
Aquí me permito disentir de lo que dijo el Sr. Souchete.
Here I beg to differ from what Mr Souchet said.
La libertad es siempre libertad para disentir.
Freedom is always the freedom to dissent.
Bueno, ahí es donde me permito disentir.
Well, that's where I beg to differ.
Tenemos que disentir de la indiferencia.
We must dissent from the indifference.
Sin embargo, me permito disentir de Mark Twain.
I beg to differ with Mark Twain, though.
Gannon, voy a tener que disentir.
Gannon... I'm gonna have to disagree with you.
Debemos disentir de la apatía.
We must dissent from the apathy.
Debemos disentir de la indiferencia.
We must dissent from the indifference.
Tengo que disentir con usted, capitán.
I've got to disagree with you, Captain.
¿Acaso no podemos disentir con usted?
Are we not allowed to disagree with you?
Estamos de acuerdo en disentir en eso.
We'll agree to disagree on that.
No estoy en posición de disentir.
I am hardly in a position to disagree.
¿También tendrá el derecho a disentir?
Will they have the right to dissent?
No hay ninguna llave allí. Debo disentir.
There's no key in there. I beg to differ.
Tendré que disentir en eso.
I'll have to disagree with you on that one.
También pueden disentir, lo que quiere decir que no aceptan participar en el estudio.
They may also dissent, which means they do not agree.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict