dissent

Justices Samuel Alito, Anthony Kennedy, Antonin Scalia and Clarence Thomas dissented.	Los jueces Samuel Alito, Anthony Kennedy, Antonin Scalia y Clarence Thomas disintieron.
Only Syria and Algeria dissented, according to Egyptian officials.	Según funcionarios egipcios, solo Siria y Argelia discreparon.
The prophets dissented from the establishment very loudly and clearly.	Los profetas disintieron del establishment clara y fuertemente.
A number of other delegations dissented from these proposals.	Algunas otras delegaciones se manifestaron contrarias a esas propuestas.
One of the three judges dissented.	Uno de los tres jueces no estuvo de acuerdo.
Judge Edward Leavy, a Reagan appointee, dissented.	El juez Edward Leavy, designado por Reagan, discrepó.
A number of other delegations dissented from these proposals.	Otras delegaciones expresaron su desacuerdo con esas propuestas.
Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion.	Dos de los 14 jueces votaron en contra, y uno se abstuvo de presentar una opinión.
The media, then, distorted the message of those who dissented and painted them as traitors.	Los medios, entonces, distorsionan el mensaje de aquellos que disienten y son pintados como traidores.
Justice Stevens dissented and filed opinion.	El Juez Stevens presentó escrito de opinión en disenso.
Commissioners Evelio Fernández Arévalos and Freddy Gutiérrez Trejo dissented from the decision of the majority.	Los Comisionados Freddy Gutiérrez Trejo y. Evelio Fernández Arévalos disintieron con la opinión de la mayoría.
It is for these reasons that I abstained on the resolution, and dissented from my political group.	Por estas razones me he abstenido en la resolución y he disentido de mi grupo políticos.
Kazakhstan's nominee, Jacques Salès, dissented on the tribunal findings of expropriation.	El árbitro nominado por Kazakstán, Jacques Salès, disintió de las conclusiones del resto del tribunal con respecto a la expropiación.
The only Judges who dissented were William Rehnquist appointed by Reagan, and Byron White appointed by John F. Kennedy.	Los únicos jueces que disintieron fueron William Rehnquist puesto por Reagan, y Byron White puesto por John F. Kennedy.
Arbitrator Zachary Douglas dissented on the tribunal's finding that Venezuela expropriated KNI's interest in the OA.	El árbitro Zachary Douglas disintió con la conclusión del tribunal de que Venezuela expropió el interés de KNI en el OA.
Council members Jael Myrick, Jovanka Beckles, Gayle McLaughlin and Eduardo Martinez voted in favor, while Nat Bates dissented.	Los miembros del concejo Jael Myrick, Jovanka Beckles, Gayle McLaughlin y Eduardo Martínez votaron a favor, mientras que Nat Bates disintió.
I would have dissented, I hope courteously, I am sure with solid reason and argument and fact.	Estoy seguro de que hubiera disentido – espero que de manera cortés – con sólida razón, argumentos y hechos.
Only seven of Monetary Policy Committee's (MPC) voted in favor of leaving the rates unchanged while two dissented.	Solo siete de los comités de política monetaria (MPC) votaron a favor de dejar las tasas sin cambios, mientras que dos discreparon.
However, one member of the panel dissented from this aspect of the panel's findings.	Sin embargo, un miembro del Grupo Especial expresó su opinión disidente en relación con este aspecto de las constataciones del Grupo Especial.
Noteworthy: Trump's new judge, Neil Gorsuch, was one of 3 judges who dissented from this Supreme Court opinion.	Cabe destacar: El nuevo magistrado de Trump, Neil Gorsuch, era uno de los tres jueces que disentían de la opinión de la Corte Suprema.