dissent

His work always allows a new look, even in dissent.	Su trabajo siempre permite una nueva mirada, aun en el disenso.
Theological dissent is in direct conflict with the Magisterium.	La disidencia teológica está en conflicto directo con el Magisterio.
What is the difference between rebellion, revolt, dissent, and resistance?	¿Cuál es la diferencia entre rebelión, revuelta, disidencia y resistencia?
Apparently, AFL had identified an unacceptable risk - dissent.	Aparentemente, AFL había identificado un riesgo inaceptable - disidencia.
One word of dissent in this time of war and...	Una palabra de desacuerdo en estos tiempos de guerra y...
We feel that dissent has grown a lot among people.	Sentimos que la inconformidad ha crecido mucho entre la gente.
Creating a space in daily communication for personal difficulties or dissent.	Creando un espacio de comunicación diaria para dificultades personales o disentimiento.
The most tepid forms of criticism and dissent will be criminalized.	Las formas más tibias de crítica y disidencia serán criminalizadas.
Muscat and Manama have been equally overrun by dissent.	Muscat y Manama también han sido invadidas por el disenso.
The dissent one feels in this state is profound.	La inconformidad que se palpa en este estado es profunda.
Under Saddam, Iraq was a country where dissent was crushed.	Bajo Sadam, Iraq era un país donde se aplastaba la disidencia.
Concerning this type of decree there is no room for dissent.	Con este tipo de decreto no hay lugar para disentimiento.
In fact, any kind of dissent has been punished.	De hecho, toda clase de disenso ha sido castigada.
Only a few movements of dissent were heard at the time.	Solo unos pocos movimientos de disidencia fueron escuchados en ese momento.
They are bound together through the dissent of the attributes.	Ellos están unidos a través de la disidencia de los atributos.
The Constitution recognizes the importance of dissent and protest under socialism.	La Constitución reconoce la importancia del disentimiento y protesta bajo el socialismo.
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.	La disidencia política no es tolerada en Arabia Saudita, una monarquía absoluta.
Are there aspects in these areas that create dissent among us?	¿Hay aspectos en estas áreas que crean disenso entre nosotros/as?
These were the first signs of organized dissent in years.	Era la primera señal de disidencia organizada en años.
Laws that criminalise dissent are still on the books.	Las leyes que penalizan el disenso siguen en los códigos.