displace

Okay, you're displacing your anger over Mikado onto them.	Vale, estás desplazando tu furia por Mikado a ellos.
The latest hope for displacing oil is electric cars.	La última esperanza para desplazar el petróleo son los automóviles eléctricos.
The Cosmic Magnet is displacing and regenerating the manifestation of human actions.	El Magneto Cósmico está desplazando y regenerando la manifestación de las acciones humanas.
They were stealing and displacing the people.	Estaban robando y desplazando a la gente.
You think that he's displacing his anger?	¿Crees que él está desplazando su rabia?
Bread and bakery products entered the top five, displacing yogurt.	El Pan y productos de panadería entraron en el top cinco, desplazando al yogur.
Machines are displacing human labor.	Las máquinas están desplazando a la mano de obra humana.
Developing and complementing, but never displacing, national capacity.	Desarrollar y complementar la capacidad nacional, pero en ningún caso suplantarla.
It is already displacing communities allegedly without proper compensation or consultation.	El proyecto ya está desplazando a comunidades sin ofrecer indemnizaciones ni consultas.
Co-opting, erasing, displacing and resemantization: formal mechanisms of the foundational discourse of democracy.	Cooptación, borrado, desplazamiento y resemantización: los mecanismos formales del discurso fundacional de la democracia.
The elements can be assembled and installed without shifting or displacing the connected machinery.	Los elementos pueden ser montados e instalados sin cambiar o desplazar la maquinaria conectada.
Depth and relief effects can be reversed by displacing the light source.	Los efectos de profundidad y relieve pueden invertirse por desplazamiento de la fuente luminosa.
The plate will prevent you from displacing the gravel as you pour the water.	El plato evitará que desplaces la gravilla mientras viertes el agua.
This is displacing Heaven.	Esto es desplazar el Cielo.
Strikes destroyed several residential buildings, displacing at least 30 families.	Los ataques destruyeron varios edificios residenciales, lo que provocó el desplazamiento de por lo menos 30 familias.
In humans, CN also binds to hemoglobin, displacing O2.	En los seres humanos, el cianuro también se enlaza a la hemoglobina, desplazando al oxígeno.
It's hard not to see the artificial lakes as displacing natural wetlands.	Es difícil dejar de pensar que lo artificial está desplazando lo natural.
Its origin dates back to the sixteenth century when it was gradually displacing the dagger.	Su origen data del siglo XVI cuando fue desplazando gradualmente al tanto.
The confrontation extended to the Mutur town, displacing approximately 50,000 persons.	Los combates se extendieron a la ciudad de Mutur, provocando el desplazamiento de unas 50.000 personas.
Facebook is the most popular social network in Brazil, with 42 million users, displacing Orkut.	Facebook es la red social más popular en Brasil, con 42 millones de usuarios, desplazando a Orkut.