displace

She is 118.6m long and displaces 3,200 tons.	Ella es 118.6m de largo y desplaza 3.200 toneladas.
Its impact displaces the inhabitant of the center of the city.	Su impacto desplaza al habitante del centro de la ciudad.
A pump displaces a volume by physical or mechanical action.	Una bomba de desplaza un volumen por la acción física o mecánica.
War displaces millions of people from their homes.	La guerra desplaza a millones de personas de sus hogares.
CPM Foundation displaces teams of medical specialists in surgical missions.	Cirujanos Plástikos Mundi desplaza a equipos de especialistas en misiones quirúrgicas.
Disaster displaces another 25 million people on average each year.	Los desastres desplazan a otros 25 millones de personas en promedio cada año.
The enhancement of righteousness automatically displaces the evils of the world.	El incremento de la rectitud automáticamente desaloja el mal del mundo.
In detonations, the shockwave displaces itself rapidly.	Durante las detonaciones, la onda expansiva se desplaza con rapidez.
Professional Pitch, which displaces the last free place directly on the Rhine.	Profesional Pitch, que desplaza el último lugar libre a orillas del Rin.
Roller burnishing displaces metal, rather than removing it.	El pulido de rodillos desplaza el metal, en lugar de eliminarlo.
As the land comes up, it displaces water.	Cuando la tierra sube, el agua se desplaza.
This high consciousness displaces all lesser consciousness.	Esta elevada conciencia desplaza a todas las conciencias menores.
It is a much more reactive element than iodine, and easily displaces iodine.	Es un elemento mucho más reactivo que el yodo, y lo desplaza fácilmente.
The following example displaces the 'broken' OttavaBracket object through its staff-padding property.	El ejemplo siguiente desplaza el objeto 'dividido' OttavaBracket a través de su propiedad staff-padding.
The water mist evaporates as a result of the high temperatures and displaces the oxygen.	El agua nebulizada se evapora debido a las altas temperaturas, liberando oxígeno.
The normal bacteria from the donor's stool displaces the C. difficile bacteria.	Las bacterias de las heces normales del donante desplaza a la C. bacterias difíciles.
Workfare also displaces other workers from their jobs without creating meaningful new opportunities.	El trabajo social también desplaza a otros trabajadores de sus empleos sin crear oportunidades nuevas.
The saline gently displaces the cyst and coaxes it out of its little hiding place...	La solución salina desplaza suavemente el quiste y lo hace salir de su pequeño escondite...
Such deformation of the chest in children displaces and squeezes the organs of the chest.	Tal deformación del cofre en los niños desplaza y aprieta los órganos del cofre.
The silver bear displaces an amount of water corresponding to its volume when it sinks.	Al hundirse, el oso de plata desplaza una cantidad de agua correspondiente a su volumen.