dispensar

Los Apóstoles también dispensan los tres Sacramentos a los difuntos.	The Apostles also dispense the three sacraments to the departed.
Las farmacias colaboradoras dispensan Mandolgin online en diversas concentraciones.	The partner pharmacies offer Mandolgin available online in different strengths.
Durante el día, se dispensan aperitivos y bebidas sin alcohol.	Snacks and alcohol-free drinks are also available during the day.
La mayoría de ellos se dispensan sin receta.	Most of them are dispensed without a prescription.
Las gasolineras de España dispensan principalmente los siguientes carburantes: Gasolina sin plomo 95.	Spain's service stations mainly dispense the following fuels: Unleaded petrol 95.
Las farmacias colaboradoras dispensan Montelukast online en diversas concentraciones.	The pharmacies working together with Dokteronline.com offer Montelukast online in various strengths.
Se dispensan gratuitamente todos los tratamientos y cuidados médicos, incluidos los medicamentos.	All treatment and care, including medicines, are distributed free of charge.
¡Esas sectas dispensan sus doctrinas a cambio de mucho dinero!	These sects dispense their doctrines in return for cash.
La máquina puede para el vidrio de fibra que plisa y los derretimientos calientes que dispensan.	Machine can for both fiber glass pleating and hot melts dispensing.
El consumo real puede ser mucho mayor, porque los IBP se dispensan sin necesidad de receta médica.	Actual consumption may be much higher, because PPIs are dispensed without a prescription.
El vidrio de fibra que plisa y derretimientos calientes que dispensan en la misma máquina.	Both the fiber glass pleating and hot melts dispensing on the same machine.
Hay también 23 establecimientos privados y 2 establecimientos fuera del sistema que dispensan formación profesional.	There are also 23 private institutions and two institutions outside the system that provide vocational training.
Los farmacéuticos dispensan medicamentos recetados a los pacientes y ofrecen asesoramiento sobre su uso seguro.	Pharmacists dispense prescription medications to patients and offer expertise in the safe use of prescriptions.
En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.	In the north, justice is often arbitrarily dispensed by a number of Forces nouvelles commanders.
Las estaciones combinadas dispensan un equivalente a más de dos millones de galones de gasolina (GGE) por año.	The combined stations dispense over two million gasoline gallon equivalents (GGEs) each year.
Se dispensan cuidados a los pacientes crónicos, aunque la mayoría de las dolencias son más episódicas que continuas.	Care was provided for chronic patients, although most complaints were episodic rather than continuous.
Fuente: Bollerup. ¿Cómo se dispensan impreso en la bolsa y la hoja de producto separado.	Source: Bollerup. How you dispense printed on the bag and separate product sheet.
El único aspecto que diferencia una estación de servicio de otra, es la atención al público que dispensan.	The only aspect that differentiates a station servicor other, is customer service Dispensing.
Los farmacéuticos dispensan medicamentos recetados a los pacientes y ofrecen asesoramiento sobre el uso seguro de los medicamentos.	Pharmacists dispense prescription medications to patients and offer expertise in the safe use of prescriptions.
Luego se dispensan honores en este orden, a los filósofos, educadores, científicos, industrialistas y militares.	Honors are next bestowed in the order named upon philosophers, educators, scientists, industrialists, and militarists.