dispensar

to excuse

Switch to English results

Sé que te dispensé hoy.	I know I ran off on you earlier.
Dispensé la receta, pero todavía no los tomé.	I filled the prescription, but I didn't take it yet.
Espero que la Cámara me dispense por esta descortesía.	I hope the House will excuse me of any discourtesy.
Dispense. ¿A la señora le gustaría bailar?	I beg your pardon, would the lady like to dance?
Le ruego que me dispense pero tengo que revisar estos documentos.	Excuse me but I have to revise these documents.
Dispense la cantidad necesaria de producto en sus manos, masajear el cabello y distribuir.	Dispense the required amount of product on your hands, massage the hair and distribute.
Instrucciones de uso: Dispense unas gotas en la palma de su mano y frótelas.	Instructions: Dispense a few drops into the palm of your hand & rub together.
Mi cuerpo agradece los mimos y atención que los profesionales responsables y atento dispense.	My body appreciates the pampering and attention that professional responsible and attentive you dispense.
Dispense, señora. Se le ha caído el pañuelo.	Excuse me, Madame, you dropped your handkerchief.
Dispense, no sé a qué se refiere.	I'm sorry, I don't know what you mean.
Yo creo que es importante que se dispense el mismo trato a ambas partes.	I believe it is important that both sides are treated equally.
Mantenga el frasco en posición vertical cuando se dispense la espuma!	Keep the bottle upright when dispensing the foam!
Dispense el TIM del paquete de almohadas al centro de la superficie del procesador.	Dispense the TIM from the pillow pack to the center of the processor surface.
Muchos de nuestros clientes han solicitado un límite que se dispense como una botella de champú.	Many of our customers have requested a cap that will dispense like a shampoo bottle.
Ajustar la unidad de destilación para que dispense 50 ml de solución de hidróxido de sodio (3.9).	Adjust the distillation unit to dispense 50 ml of sodium hydroxide solution (3.9).
Déjenos, por lo tanto, dispense con las definiciones de la identidad dadas nos por la gente.	Let us, therefore, dispense with definitions of identity given us by other people.
A. Dispense Ambar Universal en un pote Dappen o directamente sobre un micro aplicador desechable (Cavibrush – FGM).	A. Dispense Ambar Universal in a Dappen glass or directly on a disposable micro applicator (Cavibrush–FGM).
Pero le pido a mi crítico que me dispense.	But I beg his pardon.
Dispense usted que le interrumpa.	Pardon me for interrupting you.
Puede comprar como opcion el tubo de PTFE en caso que el liquido no dispense bastante.	You can buy the optional PTFE tube in such case that liquid is getting less.