dispel

disipar

The great power of the Sons is to dispel shadows.	El gran poder de los Hijos es disipar las tinieblas.
An examination of these three points will help to dispel uncertainty.	Un examen de estos tres puntos ayudará a disipar la incertidumbre.
Any true system of education is supposed to dispel ignorance.	Cualquier verdadero sistema de educación se supone que disipa la ignorancia.
It may be a perception, but the facts certainly dispel that.	Puede ser una percepción, pero los hechos ciertamente la contradicen.
But I bring the light to dispel the darkness.	Pero YO traigo la luz para disipar la oscuridad.
Ezaby added that the event would dispel Egypt's negative image.	Ezaby agregó que el evento sería disipar la imagen negativa de Egipto.
Unfortunately, a misapprehension has arisen that I want to dispel.	Por desgracia, un malentendido ha surgido el cual deseo disipar.
First it is important to dispel certain myths about the EU.	En primer lugar, es importante disipar algunos mitos sobre la UE.
Feedback to the claimant can help dispel the false assumptions.	El feedback al denunciante puede contribuir a disipar falsas conjeturas.
Positive affection helps, when focused properly, to dispel the dark.	El afecto positivo ayuda, cuando se enfoca adecuadamente, a disipar la oscuridad.
In addition, the Government was making efforts to dispel stereotypes.	Además, el Gobierno está empeñado en eliminar los estereotipos.
The hint about planetary rest may dispel this misconception.	La indicación sobre el descanso planetario puede disipar esta idea errónea.
Thus, we first need to dispel our security concerns.	Por ello, primero tenemos que disipar nuestras preocupaciones de seguridad.
But it didn't take much to dispel the rumors.	Pero no tardó mucho para disipar los rumores.
It is not very easy to dispel their doubts.	No es muy fácil disipar sus dudas.
Another way to try to dispel mystery is to be a tyrant.	Otra manera de tratar de disipar misterio es ser un tirano.
But we should try to dispel these phenomena.	Pero debemos tratar de disipar estos fenómenos.
Here we went to sea, to dispel a little bit and relax.	AquГ nos fuimos al mar, para disipar un poco y relajarse.
I think that the Americans could help you dispel this notion.	Creo que los estadounidenses podrían ayudarle a abandonar esa noción.
Large informative posters help dispel myths about surgical sterilization.	Grandes posters informativos ayudan a aclarar mitos acerca de la esterilización quirúrgica.