dispassionate

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

This practice requires that I review the day dispassionately.	Esta práctica requiere que yo revise el día desapasionadamente.
Fourthly, talk dispassionately about our genuine fears.	En cuarto lugar, hablar de manera desapasionada acerca de nuestros miedos genuinos.
He glanced from his opponent to the boy, who was watching his father dispassionately.	Miró de su oponente al chico, que miraba desapasionadamente a su padre.
If we act dispassionately according to this Plan, the Plan conducts itself through us.	Si actuamos desapasionadamente según este Plan, el Plan se realiza a través de nosotros.
Its hollow eye sockets stared down dispassionately, calmly studying the Kitsu.	Sus vacías cuencas de los ojos le miraban sin pasión, estudiando con calma al Kitsu.
Time had been dispassionately short.	El tiempo había sido objetivamente corto.
Furthermore, since we can do this dispassionately, we obtain a more objective analysis.	Además, como lo hacemos de una forma más aséptica, obtenemos un análisis más objetivo.
Iuchiban looked at her dispassionately.	Iuchiban la miró desapasionadamente.
They took our declarations dispassionately, mechanically.	Las declaraciones fueron tomadas sin interés, mecánicamente.
After I have reviewed the day rapidly and dispassionately, I can lay it to rest.	Después de que he revisado el día rápida y desapasionadamente, lo pongo a descansar.
I was watching as a stranger (dispassionately) the scene unfolding about 50 meters away from me.	Observaba como un extraño (desapasionadamente) la escena que se desarrollaba a unos 50 metros de mí.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small-scale and large-scale.	Y tenemos que pensar muy desapasionadamente sobre las ventajas comparativas entre la pequeña y la gran escala.
I was seated comfortably in a chair, simply dispassionately and objectively observing what was taking place.	Yo estaba sentado cómodamente en una silla, simplemente sin emoción y objetivamente observando lo que estaba teniendo lugar.
Also, it is incorrect to say that one must dispassionately repeat an already worked out formula many a time.	También, es incorrecto decir que uno debería repetir desapasionadamente una fórmula ya trabajada muchas veces.
We do not know how to look at a problem dispassionately - if you like to use that word.	No sabemos cómo considerar un problema desapasionadamente, si es que os agrada emplear esa palabra.
They no longer want to dispassionately observe the worlds within worlds from a place of trained neutrality.	Ellos no quieren más observar desapasionadamente los mundos dentro de los mundos desde un lugar de neutralidad aprendida.
The 2006 budget figures proposed by Parliament provide a clear message when viewed dispassionately.	Las cifras del presupuesto general de 2006 propuestas por el Parlamento constituyen un mensaje claro si se analizan de forma desapasionada.
It becomes nearly impossible to reach a middle ground or look at the issues dispassionately and solutions open-mindedly.	Se hace prácticamente imposible alcanzar un terreno intermedio o examinar los asuntos desapasionadamente y las soluciones con mente abierta.
I hope, Mr Berlusconi, you will look upon the dialogue with our Parliament dispassionately and with an open mind.	Espero, señor Berlusconi, que su diálogo con nuestro Parlamento sea desapasionado y con actitud abierta.
They no longer want to dispassionately observe the worlds within worlds from a place of trained neutrality.	Ellos ya no quieren observar los mundos dentro de mundos de manera desapasionada y desde un lugar de entrenada neutralidad.