disparaging

There is nothing disparaging in this Revelation about them.	No existe nada despectivo en esta revelación sobre ellos.
He was disparaging, insulting, and showed little respect for his adversary.	Se mostró despectivo, insultante y poco respetuoso hacia el adversario.
Reiteration of errors, disparaging the lessons learned.	Reiteración de los errores, desestimando las lecciones aprendidas.
However, we have become used to disparaging this element within ourselves.	Sin embargo, hemos utilizado convertirse en menospreciar este elemento dentro de nosotros mismos.
Traces of Hayter's disparaging tone persist in recent feminist reinterpretations.	En reinterpretaciones feministas recientes aún quedan vestigios del tono despectivo de Hayter.
Close the window on even one disparaging remark.	Cierra la ventana incluso con un comentario despectivo.
What if your CEO is caught on video, disparaging an employee?	¿Qué pasa si su CEO es captado en vídeo menospreciando a un empleado?
However, this has been perceived as a new way of disparaging commercial cinema.	Sin embargo, esto se ha percibido como una nueva forma de menospreciar el cine comercial.
The terms can be considered disparaging.	El término puede ser considerado despectivo.
Indeed, it is a good exercise to occasionally spend a day without disparaging.	En efecto, es un buen ejercicio pasar un día sin hacer cometarios despectivos.
In addition, policy makers are constantly making disparaging remarks about the media.	Además, los responsables políticos realizan constantemente comentarios desdeñosos sobre los medios de comunicación.
Perhaps more disparaging comments about my race?	¿Quizás algún comentario despectivo sobre mi raza?
I don't want to say anything disparaging.	No quiero decir nada desdeñoso.
People who criticise your party are not disparaging Austria as a whole.	Una crítica a su partido no significa una denigración de Austria.
In that case, pity has within itself something disparaging for man.	En este caso la piedad tiene en sí misma algo de despreciativo hacia el hombre.
SBM.- Freud said that in a disparaging way, in a very negative way.	SBM.- Freud lo dijo de manera despectiva, de una manera muy negativa.
Monshoro is a disparaging word whose meaning the Suruí do not explain.	Monshoro es una palabra despreciativa de las que los Suruí no explican directamente el significado.
The most insignificant is born of disparaging.	Del menosprecio nace lo más insignificante.
This is an arrogant and disparaging way to treat the customs and practices of other countries.	Esto es arrogante frente a las costumbres y usos de otros países.
America may be multiracial, but it is not immune from exhibiting disparaging opinions of other people.	América puede ser multirracial, pero no es inmune a exponer opiniones denigrantes de otras personas.