dispar

Translator
Examples

Curculionids such as Cneorrhinus dispar have also been detected.	Curculiónidos, como Cneorrhinus dispar, también han sido detectados.
The number of generations of the Lymantria dispar is therefore one.	El número de generaciones de la dispar Lymantria es, por lo tanto, uno.
He dispar? And corrected? In the woods.	Él le disparó y corrió por el bosque.
The Gypsy Moth dispar is an extremely polyphagous defoliator phytophagous insect that is able, in suitable conditions, to defoliate any plant species.	El Lymantria dispar es un insecto fitófago defoliador extremadamente polífago que puede, en condiciones adecuadas, defoliar cualquier especie de planta.
Quarantine of Monroe County, West Virginia, and Franklin and Delaware Counties, Ohio, for Gypsy Moth (Lymantira dispar)	Cuarentena en el condado Monroe, Virginia Occidental y en los condados Franklin y Delaware, Ohio, por la presencia de la palomilla gitana (Lymantira dispar)
Lymantria, also known as the Gypsy Moth (Lymantria dispar L. 1758) is an insect of the order of the lepidopterans of the family Erebidae.	Lymantria, también conocida como la lagarta peluda (Lymantria dispar L. 1758) es un insecto del orden de los lepidópteros de la familia Erebidae.
Over 50.0 % of those samples were considered as multiple parasitism; the predominant parasites were E histolytica/dispar (25.0 %) and the guest was Endolimax nana (60.0 %).	Más del 50,0 % de las muestras estaban poliparasitadas. El parasito patógeno prevalente fue E. histolytica/dispar (25,0 %) y el comensal Endolimax nana (60,0 %).
Only twelve Autonomous Communities have developed their own rules, It is not the Canary Islands, so the application of this new bureaucratic burden, is being dispar.	Solo doce Comunidades Autónomas han desarrollado su propia normativa, no es el caso de Canarias, por lo que la aplicación de esta nueva carga burocrática, está siendo dispar.
This fact enabled the scientific community to adopt E. dispar as a species that was distinct from, but morphologically identical to, E. histolytica, which was accepted by the WHO in 1997.	Este hecho permitió que la comunidad científica adoptara a E. dispar como una especie distinta, pero morfológicamente idéntica a E. histolytica, lo cual fue aceptado por la OMS en 1997.
The objective of this study was to estimate the potential distribution ranges of L. dispar in a new geographical area, using a deductive approach to prioritize areas for preventive monitoring.	El objetivo de este trabajo fue estimar la distribución geográfica potencial de L. dispar en una nueva área utilizando un enfoque deductivo, a fin de priorizar ambientes en riesgo para su monitoreo preventivo.
Cneorrhinus dispar Leaves (adults), roots (larvae) Adults are active at night initially on tender and young shoots, which present notch- shaped injuries along the margin. This damage subsequently extends to more developed leaves.	Cneorrhinus dispar Hojas (adultos), raíces (larvas) Los adultos, de hábitos crepusculares, se alimentan inicialmente de hojas jóvenes y tiernas, sobre las que causan un festoneado, extendiéndose el daño posteriormente a las hojas más desarrolladas.
Lymantria dispar is an insect originating from a vast area, between Europe, Asia and the Middle East; in the last century it has randomly spread in North America where it has created considerable problems for its containment.	Lymantria dispar es un insecto que se origina en una vasta área, entre Europa, Asia y el Medio Oriente; En el siglo pasado se ha extendido al azar en América del Norte, donde ha creado problemas considerables para su contención.
Lymantria dispar (Gypsy Moth) - APHIS adds County in Virginia to the regulated area in the United States.	APHIS agrega condado en Virginia al área reglamentada en Estados Unidos por la presencia de Lymantria dispar (palomilla gitana)
Lymantria dispar (Gypsy Moth) - APHIS adds Counties in Illinois to the regulated area in the United States.	APHIS agrega condados en Illinois al área reglamentada en Estados Unidos por la presencia de Lymantria dispar (palomilla gitana)
Based on estimations of IPCC, the effects of climate change would cause a reduction of the susceptible area to L. dispar invasion in future decades.	Los efectos del cambio climático estimados por el IPCC, provocarían una disminución de este área susceptible en las próximas décadas.
Cyberbullying can take the form of direct text messages, instant messages or dispar- aging remarks posted on a social media site for others to see.	La intimidación cibernética puede tomar la forma de mensajes escritos directos, mensajes instantáneos o comentarios despreciativos expuestos al público en un sitio o medio social para que los otros lo vean.
It is also given by progress in legislation and the political will of the authorities to recognize dispar- ity problems affecting women and to act on them.	A la vez, los avances en materia de legislación y la voluntad política de las autoridades para reconocer los pro- blemas de desigualdad que afectan a las mujeres y para actuar sobre ellos.