disown

Since then, he has become a wanted man, and disowned.	Desde entonces, se ha vuelto un hombre buscado y repudiado.
About a man who is disowned by his parents at birth.	Sobre un hombre que es abandonado por sus padres al nacer.
The person refuses to forgive me, and has basically disowned me.	Esa persona rehúsa perdonarme, y básicamente me ha desconocido.
He disowned me and I want to know why.	Dijiste que me repudia y quiero saber por qué.
We have forgotten the cross, indeed we have disowned.	Nos hemos olvidado de la cruz, De hecho, hemos repudiado.
When it didn't work, my parents disowned me.	Al no funcionar, mis padres me rechazaron.
I thought he disowned you a long time ago.	Creí que lo había desheredado hace mucho tiempo.
Since he disowned me ten years ago.	Ya que me repudió hace diez años.
She leans on them, illegitimate children as disowned by society as herself.	Se apoya en ellos, hijos ilegítimos tan repudiados por la sociedad como ella misma.
My family would have disowned me if they knew who I really was.	Mi familia me habría desconocido si hubieran sabido quién era realmente.
What would you say to a friend who betrayed you or disowned you?	¿Qué le dirías a un amigo que te ha traicionado o repudiado usted?
And if we didn't we would be disowned.	Y si no lo hacíamos seríamos repudiados por Él.
When I came out, my best friend... he basically disowned me.	Cuando yo lo hice en el instituto mi mejor amigo básicamente me repudió.
My father has disowned me.	Mi padre me ha desheredado.
Even his own party disowned him.	Hasta su propio partido lo repudia.
My father would have disowned him.	Mi padre no lo hubiera aprobado.
When I came out in high school, my best friend, he basically disowned me.	Cuando yo lo hice en el instituto mi mejor amigo básicamente me repudió.
My father's disowned me.	Mi padre me ha repudiado.
Suppose the righteous and necessary laws which it imposes are disowned and dishonoured.	Supongamos que las leyes justas y necesarias que impone un gobierno son pisoteadas, deshonradas.
This would explain why the father had, in essence, disowned his own daughter.	Esto explicaría por qué el padre, en esencia, había dejado sin nada a su propia hija.