dismissive

desdeñoso

I'm just surprised you'd be so dismissive of my son.	Solo me sorprende que seas tan despectivo con mi hijo.
This is what My wayward and dismissive Children do not understand.	Esto es lo que Mis rebeldes y desdeñosos Hijos no entienden.
I've always been a solitary man, dismissive of love.	Siempre he sido un hombre solitario, desdeñoso de amor.
And I wish you weren't so dismissive of my career.	Y me gustaría que no fueras tan despectivo con mi carrera.
The manager and son very rude and dismissive.	El gerente e hijo muy grosero y desdeñoso.
He was less dismissive on Twitter, however.	Él era menos despectiva en Twitter, sin embargo.
It's a word, although generally accepted, relatively dismissive.	Es un término, aunque generalmente aceptado, relativamente despectivo.
The magistrate calmed the man with a dismissive gesture.	El magistrado le calmó, con un gesto de rechazo.
They seemed dismissive of the product at first.	Parecían bastante incrédulos acerca del producto en un primer lugar.
Hideo smiled and made a dismissive gesture.	Hideo sonrió e hizo un gesto de modestia.
Almost all of them are shot from the same, seemingly dismissive distance.	Casi todos los retratos están tomados desde la misma, aparentemente indiferente distancia.
Oh, the police have been dismissive.	Oh, la policía ha sido desdeñosa.
If I am a little dismissive, it's only because of my harrowing backstory.	Si soy un poco despectivo, es solo por mi terrible pasado.
Yoritomo Hotako made a dismissive gesture.	Yoritomo Hotako hizo un gesto desdeñoso.
Such a dismissive attitude to the subconscious mind turns against us.	Qué es la actitud negligente al inconsciente, se vuelve contra nosotros.
He made a dismissive gesture with hand.	Hizo un gesto de desdén con su mano.
But being dismissive can discourage them from expressing their feelings.	Pero no prestarles atención puede desanimarlos y hacer que eviten expresar sus sentimientos.
Nnoitra deduces that they are here to rescue her, but is still dismissive of them.	Nnoitra deduce que están aquí para rescatarla, pero sigue siendo despectivo hacia ellos.
The rich countries have so far been very dismissive, however.	Sin embargo, los países ricos han mostrado hasta la fecha una actitud muy negativa.
Reviews tended to be critical or even dismissive.	Todos los comentarios al respecto solían ser muy críticos o incluso despectivos.