disloyalty

la deslealtad

You know the price for disloyalty in this family.	Conoces el precio de la deslealtad en esta familia.
Sin must be redefined as deliberate disloyalty to Deity.	El pecado ha de redefinirse como deslealtad deliberada a la Deidad.
And disloyalty is something that I just can't tolerate.	Y la deslealtad es algo que no puedo tolerar.
Well, I know what disloyalty looks like on paper.	Bueno, sé cómo se ve la deslealtad en el papel.
There's a difference between disloyalty and dissent.	Hay una diferencia entre deslealtad y disenso.
Proposition. Sin is deliberate disloyalty to Deity.	Proposición. El pecado es deslealtad deliberada a la Deidad.
This is an act of virtue not disloyalty, it's their duty.	Esto es un acto de virtud no de deslealtad, es un deber.
Anything else would only serve to reward disloyalty and treason.	Cualquier otra conducta serviría solo para premiar la deslealtad y la traición.
Said it was an act of disloyalty.	Dijo que era un acto de deslealtad.
No beings of Paradise origin were involved in disloyalty.	Ningún ser de origen en el Paraíso participó en la deslealtad.
Whenever I hear of disloyalty, it hurts me.	Cada vez que escucho algo sobre deslealtad, me duele.
They regard this as disloyalty to principle.	Ellos consideran esto como deslealtad al principio.
She has proved her disloyalty a hundred times.	Ella ha demostrado ser desleal cientos de veces.
The Romans saw this as disloyalty to the state.	Los Romanos veían esto como un acto de deslealtad al Estado.
I can't be doing with disloyalty, Cook.	No puedo estar haciendo con deslealtad Cook.
Be miserable and mourn and weep (over your disloyalty).	Sean miserables, sufran y lloren (debido a su falta de lealtad).
Well, then, we can agree on one thing—the disloyalty of man.	Bueno, entonces, podemos estar de acuerdo en una cosa en la deslealtad del hombre.
Wallis replied with telling mathematical arguments, but also with unfair charges of disloyalty.	Wallis contestó diciendo con argumentos matemáticos, sino también injusta con acusaciones de deslealtad.
We need to consider further the perception of disloyalty.	El manejo de la percepción de deslealtad necesita mayor reflexión.
In most cases this dream augurs difficulties in love, disloyalty.	Dentista: - Este sueño nos augura dificultades en el amor, deslealtad.