disipar

to dispel

La vida es demasiado corta para que se la disipe.	Life is too short to be trifled away.
Espero que este enfoque disipe las preocupaciones del Parlamento.	I hope that this approach will meet your concerns.
Disipe miedos o peligros para la salud de la práctica de Qigong.	Dispel fears of dangers to health in the practice of Qigong.
Espera hasta que la tormenta dentro de ti se disipe.	Wait until a storm within you passes.
No puedo hacer que ese dolor se disipe.	I can not make that pain to dissipate.
Ahora permite que la energía se disipe, y deja ir el pasado.	Now allow the energy to dissipate and let go of the past.
Tomará algo de tiempo que se disipe la duda.	It will take a little while for the doubt to clear.
Disipe La Confusión Concerniente a los 2.300 Días.	Dispelling The Confusion Concerning The 2,300 Days.
Confiamos en que pronto se disipe esa incertidumbre. La Sra.	His delegation trusted that that uncertainty would soon be dispelled.
Tomará un poco más de tiempo que se disipe completamente el tranquilizante.	It will take a little more time for the tranquilizer to wear off completely.
Por favor disipe mi duda.	Please dispel my doubt.
Esa enmienda tal vez también disipe la inquietud expresada por el observador de la OTIF.	That amendment might also resolve the concerns expressed by the observer for OTIF.
Espera hasta que se disipe.	Wait till it clears.
Si se forma espuma, deje reposar el vial para que se disipe la espuma.	If foam forms, let vial stand to allow foam to dissipate.
Guaraná incluye asimismo partículas llamadas taninos que crea la cafeína en las semillas se disipe lentamente.	Guarana likewise has particles called tannins which creates the caffeine in the seeds to launch slowly.
Amablemente disipe nuestra ignorancia.	Pray, kindly dispel our ignorance.
El guaraná también tiene partículas llamadas taninos que crea la cafeína en las semillas se disipe lentamente.	Guarana additionally includes particles called tannins which creates the caffeine in the seeds to launch slowly.
¿Cómo es el Señor Krishna relacionado a la Diosa Lalitha Parameshwari? Amablemente disipe nuestra ignorancia.	How is Lord Krishna related to Goddess Lalitha Parameshwari? Pray, kindly dispel our ignorance.
Destruirá absolutamente todo a su paso hasta que se disipe dentro de unas horas.	It will obliterate absolutely everything in its path until it dissipates a few hours from now.
El guaraná también tiene moléculas llamadas taninos que crea la cafeína en las semillas se disipe lentamente.	Guarana also contains particles called tannins which creates the caffeine in the seeds to release slowly.