disinherit

Those things have a lot to do with disinheriting the patterns of the past.	Estas tienen muchísimo que ver con desheredar los patrones del pasado.
You should clean up all your beneficiary forms when you divorce or marry, to avoid accidentally disinheriting a spouse.	Deberías actualizar todos tus formularios de designación de beneficiarios al divorciarte o casarte, para evitar desheredar accidentalmente a un cónyuge.
King Lear realizes that he made a mistake in granting his kingdom and powers to Goneril and Regan while totally disinheriting Cordelia.	King Lear se da cuenta de que cometió un error al otorgarle su reino y sus poderes a Goneril y Regan mientras desarmaba totalmente a Cordelia.
THE STORM When King Lear realizes the true character of his daughters, and his mistake of disinheriting Cordelia, a great storm begins to rage.	Al mismo tiempo que el Rey Lear se da cuenta del verdadero carácter de sus hijas Goneril y Regan, junto con su error de desheredar a Cordelia, una gran tormenta comienza a enfurecerse.
At the exact time that King Lear realizes the true character of his daughters Goneril and Regan, along with his mistake of disinheriting Cordelia, a great storm begins to rage.	En el momento exacto en que el Rey Lear se da cuenta del verdadero carácter de sus hijas Goneril y Regan, junto con su error de desheredar a Cordelia, una gran tormenta comienza a enfurecerse.
The late Ronald Butcher had changed his Will leaving his entire estate to a local builder disinheriting his family who thought it was strange because although the builder cleaned Mr Butcher's gutters for free he hardly knew him.	El fallecido Ronald Butcher había cambiado su testamento dejando todo su patrimonio a un constructor local que desheredaba a su familia y pensaba que era extraño porque, aunque el constructor limpiaba las canaletas del Sr. Butcher, apenas lo conocía.
When I reduced my regular visits to Hawaii to deal with the Foundation problems, a very close relative turned on me by disinheriting me and spreading vicious rumors among my extended family.	Cuando reduje mis acostumbrados viajes a Hawai para bregar con los problemas de la Fundación, un pariente muy cercano me traicionó al desheredarme y difundir rumores malintencionados sobre mí en mi familia extensa.