disgustar

Esto le mostrará lo mucho que te disgustan sus amigos.	This will show him how much you dislike his friends.
Se disgustan, se asustan, entran en éxtasis o se vuelven irónicos.	They are upset, scared, go into ecstasy or become ironic.
Por eso me disgustan los debates sobre el procedimiento.	That is why I am upset about the discussions about the procedure.
Y no hay que llorar, pues le disgustan las lágrimas.	And you mustn't cry when he's around, cause he hates tears.
Pero ¿por qué á los etíopes lde disgustan tanto?	But why do Ethiopians dislike him so much?
¿Cómo puede haber paz en el mundo cuando ustedes se disgustan por tonterías?	How can there be peace in the world when you get upset over trifles?
¿Qué pasa si las otras personas se disgustan?	What if other people get upset?
Hacen profesión de fe, pero sus frutos son tales que disgustan a los no creyentes.	They make a profession, but their fruits are such as to disgust unbelievers.
No me disgustan los hombres, los envidio.	I don't dislike men. I envy them.
Algunos le gustan, otros le disgustan.	Some of them like him and some dislike him.
Parece que no le disgustan.	They do not seem to him to be disappointing.
Evita o le disgustan las tareas que requieran esfuerzo mental continuo (como las tareas escolares).	Avoids or doesn't like tasks that require mental effort (such as schoolwork)
¿Por casualidad mencioné las dos cosas que más les disgustan a los bomberos?	Did I happen to mention the two things that firefighters dislike the most?
Te gustan la comodidad y los placeres, y te disgustan la incomodidad y el dolor.	You like comforts, pleasures, and dislike discomforts and pain.
Tus palabras me disgustan.	Your words make me sick.
Seguro que son todas las discusiones las que le disgustan.	I am sure that it's just all this arguing that's got the baby upset.
En Egipto, algunas personas deciden que les gustan o les disgustan las celebridades basados en su religión.	In Egypt, some people decide to like or hate celebrities based on their religion.
Tres de cada cuatro alemanes se disgustan cuando sus maridos o mujeres no les escuchan.	Three Germans in four find it upsetting when their husbands or wives do not listen.
Cierto, disgustan a quienes son maestros en el arte de la duda y la desmoralización.	Admittedly, this would not please those who are past masters in the art of doubt and demoralisation.
¿Hay cierto tipo de personas que simplemente te disgustan o que no puedes llevarte con ellas?	Are there certain people you just don't like or can't get along with?