disenchantment

Dictionary
Examples

A real disenchantment overtakes us in the audio aspect.	Un verdadero desencanto nos alcanza en el aspecto de audio.
I have moments of disenchantment, but allow me to appreciate art.	Tengo momentos de desencanto, pero permítame que aprecio el arte.
The answer is quite straightforward: disenchantment with mainstream politics.	La respuesta es sencilla: el desencanto con la política convencional.
The levels of frustration and disenchantment have never been higher.	Nunca ha sido tan alto el nivel de frustración y desencanto.
Political parties are an object of widespread disenchantment in these films.	Los partidos políticos son objeto de un desencanto generalizado en estas películas.
At the top, the country appears mired and condemned to disenchantment.	Desde arriba, el país, parece estancado y condenado al desencanto.
And, in this way, it feeds disenchantment and despair.	Y, de esta manera, se nutre el desencanto y la desesperanza.
Mario Conde's critical gaze: from disenchantment to heresy.	La mirada crítica de Mario Conde: del desencanto a la herejía.
In Dhamma language we call this the arising of nibbida, disenchantment.	En el lenguaje de Dhamma llamamos a esto surgimiento de nibbida, desencanto.
What can lead a musician to disenchantment and mistrust?	¿Qué puede impulsar a un músico al desencanto y a la desconfianza?
In work centers queen apathy and disenchantment.	En los centros de trabajo reina la desidia y el desencanto.
The mutual disenchantment expressed by Musk and the media has recently intensified.	El desencanto mutuo expresado por Musk y la prensa se ha intensificado recientemente.
The visible, of official gridlock, popular disenchantment, and an unknown future.	La visible, del inmovilismo oficial, el desencanto popular y el futuro desconocido.
The initial hopes are increasingly transformed into a growing disenchantment.	Las esperanzas iniciales, cada vez más, se están transformando en un creciente desencanto.
I've had enough disenchantment for one day.	He tenido suficiente desencanto por un día.
And yet a fine human hope is constantly threatened by disenchantment.	Sin embargo, la esperanza humana se ve constantemente amenazada por el desencanto.
The disenchantment has an eschatological dimension.	El desencanto tiene una dimensión escatológica.
It also reflects disenchantment with the promises made by modernist philosophers and scientists.	También refleja el desencanto con las promesas hechas por los filósofos y científicos modernistas.
The utopia of an enthusiastic young person slips into disenchantment.	La utopía de un joven entusiasta, hoy día está resbalando hacia el desencanto.
From romance to reality, reality sometimes is disenchantment.	Del idilio a la realidad, la realidad a veces es como desencanto.