diseminar

Radioterapia y quimioterapia para los tumores que se diseminaron.	Radiation therapy and chemotherapy for tumors that have spread.
Cirugía, quimioterapia o radioterapia para tumores que se diseminaron.	Surgery, chemotherapy, and/or radiation therapy for tumors that have spread.
Radioterapia corporal estereotáctica para los tumores que se diseminaron al pulmón.	Stereotactic body radiation therapy for tumors that have spread to the lung.
Mosquitos infectados diseminaron el virus que la causa.	Infected mosquitoes spread the virus that causes it.
Una combinación de cirugía, quimioterapia y radioterapia para los angiosarcomas que se diseminaron.	A combination of surgery, chemotherapy, and radiation therapy for angiosarcomas that have spread.
Radioterapia estereotáctica, para los tumores que se diseminaron a otras partes del cuerpo.	Stereotactic radiation therapy for tumors that have spread to other parts of the body.
Los bushi Escorpión se diseminaron, reconociendo el duro tono de la voz de Kwanchai.	Scorpion bushi scattered, recognizing the hard edge to Kwanchai's voice.
Quimioterapia combinada o tratamiento con dosis altas de 131I-MIBG para los tumores que se diseminaron.	Combination chemotherapy or treatment with high-dose 131I-MIBG for tumors that have spread.
Quimioterapia combinada, dosis altas de 131I-MIBG y terapia dirigida para los tumores que se diseminaron.	Combination chemotherapy, high-dose 131I-MIBG, and targeted therapy for tumors that have spread.
Se produjeron y diseminaron materiales de extensión y educación natural de alta calidad.	Produced and disseminated high-quality nature education and outreach materials.
Se diseminaron por los edificios, cogiendo todo lo de valor que pudieron localizar inmediatamente.	They scattered through the buildings, grabbing anything of value that they could immediately locate.
Y una vez ahí, se diseminaron por todas partes.	Where they got a free ride everywhere.
En el curso de los días siguientes las protestas se diseminaron a otras ciudades, incluida Puerto Príncipe.	In the following days, protests spread to other cities, including Port-au-Prince.
La radio y la televisión diseminaron las imágenes y los sonidos que fueron registrados en la cinta.	Radio and television disseminated the images and sounds that were recorded on tape.
Radiocirugía estereotáctica para tumores que se diseminaron al encéfalo y no se pueden tratar con cirugía.	Stereotactic radiosurgery for tumors that have spread to the brain and cannot be treated with surgery.
Los Unicornio se diseminaron para evitar los proyectiles, y luego volvieron a galopar hacia la criatura.	The Unicorn scattered to avoid the projectiles, then wheeled back toward the creature.
Radioterapia seguida de cirugía para extraer tumores que se diseminaron a los pulmones.	Radiation therapy that may be followed by surgery to remove tumors that have spread to the lungs.
Cirugía para extirpar el tumor (exenteración pélvica anterior) para tumores que se diseminaron profundamente hacia el tejido.	Surgery to remove the tumor (anterior exenteration) for tumors that have spread deeply into tissue.
Se diseminaron los resultados en las comunidades locales con ACD y ANAI desde principios del año 2006.	We disseminated the results in local communities with ACD and ANAI since the beginning of 2006.
Los movimientos recientes se desarrollaron en dos olas acumulativas que diseminaron ampliamente los nuevos conceptos organizativos en Argentina.	The recent movements developed in two cumulative waves that spread the new organizational concepts broadly in Argentina.