disculpar

¿Alguna vez te disculpaste con la niña que intimidabas?	Did you ever apologize to the girl you bullied?
¿Alguna vez te disculpaste con la niña que intimidabas?	Did you ever apologize to the girl you bullied?
¿Por qué no te disculpaste con ella aún?	Why have you not apologized to her yet?
Te disculpaste ayer con el Primer Ministro.	You have apologized to the Prime Minister yesterday.
Una vez que te disculpaste, intente comunicarme con él.	Once you apologized, I tried to call the guy off.
Me contó que te disculpaste y que ahora estáis bien.	He told me you apologized and that you two are cool. Oh.
¿Por eso te disculpaste? ¿Solo para que te satisficiera?	Is that why you apologized, just so I'd service you?
Ya te disculpaste la otra noche y me agradeciste por las flores.	You already apologized for the other night and thanked me for the flowers.
Ya te disculpaste lo suficiente por todos y con todos.	Yeah, okay, okay. You've apologized enough for everybody, to everybody.
Sí, y sé que te disculpaste.	Yes, and I know you apologised.
Te disculpaste con todos, excepto conmigo, y por eso me tengo que ir.	You apologized to everyone but me, and now I gotta go.
¿Te disculpaste por algo que yo haya hecho?	Did you apologize for something I did?
¿Por qué no simplemente te disculpaste con él?	Jorge: Why don't you just apologize to the guy?
Bueno, por lo menos te disculpaste.	Well, at least you apologized.
Sé que solo te disculpaste para recuperar tu autobús.	Look, I know you're only apologizing to me to get your bus back.
¿Te disculpaste con tus padres?	Did you apologize to your parents?
Te abalanzaste sobre él al entrar y ni siquiera te disculpaste.	You bumped into him when you came in and you didn't even apologise.
¿No te disculpaste lo suficiente ya?	Haven't you apologized enough already?
¿Por eso es que no te disculpaste?	Is this why you've never apologised for Carol and you?
Bueno, estoy segura que te disculpaste.	Well, I'm sure you apologized.