disculpar

Popularity

3,000+ learners.

Malcolm: Yo trataría de terminarla disculpandome primero, si tengo que hacerlo, y definitivamente no armas.	Malcolm: I would try to end it by apologizing first if I had to, and definitely no weapons.
No soy buena disculpándome, pero ¿podemos reconciliarnos con un trago?	I'm not good at apologizing... but shall we reconcile with a drink?
No puedo seguir disculpándome por lo que hice.	I can't keep apologizing for what I did.
Siempre es igual, termino disculpándome y haciendo lo que él quiere.	It's always the same. I wind up apologizing and doing what he wants.
Disculpándome por mi lenguaje le pido que considere lo que quiero decir.	Apologizing for my language, I ask you consider my meaning.
Me pasaré el resto de la vida disculpándome por mis errores.	I am going to spend the rest of my life apologizing for my mistakes.
¿Tengo que seguir disculpándome por esto?	I got to keep apologizing for this?
He pasado las últimas dos horas Disculpándome con el gobernador en su nombre.	I have spent the last two hours apologizing to the mayor on his behalf.
Todo lo que estoy haciendo es disculpándome.	All I'm doing is apologizing.
Dichas obligaciones nacionales han hecho que deba comenzar esta mañana disculpándome.	Such domestic responsibilities mean that I must begin this morning with an apology.
¿Te das cuenta que éste soy yo disculpándome?	You do know this is me apologising?
Yo debería estar disculpándome contigo.	I should be apologizing to you.
Yo no estoy disculpándome por eso.	I'm not apologizing for this.
Debería estar disculpándome contigo.	I should be apologizing to you.
Puedo solo continuar disculpándome así, ¿verdad?	I'm sorry. I can just continue to apologize like this, right?
No era consiente de que estuviera disculpándome.	I wasn't aware I was apologizing.
No puedo seguir disculpándome por esto.	I cannot apologize for this anymore.
Va a haber disculpas suficientes conmigo disculpándome contigo el resto de mi vida.	There are gonna be enough apologies with me apologizing to you... for the rest of my life.
No puedo continuar disculpándome.	I can't keep on apologizing.
Así que aquí estoy. Disculpándome contigo.	So I'm here, and I'm apologizing to you.