discu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De manera que cuando surgen diferencias se debe realizar una discu sión, votación y aprobación de una línea mayoritaria.	So, when a difference occurs, a discussion should take place, a vote be taken, and a majority line adopted.
El grupo ha tenido reuniones de discu debe incluir, los cuales van desde la adaptación al cambio climático para la seguridad alimentaria, y cómo esta operará.	The group has had preliminary discussions about what the topic should include - which range from climate change adaptation to food security - and how it will operate.
Aunque algunas de las discu- siones fueron muy intensas y complejas, hubo un umbral importante que evitó la monopolización de los debates o que éstos llegaran a generar malestar.	Al- though some of the discussions were very intense and involved, there was an im- portant threshold which prevented de- bates getting monopolized or descending into acrimony.
No merece la pena discu- tir más sobre ello. P REGUNTA. Si pudieras apretar un botón para obligar a todas las empresas a hacer libre su software, ¿lo harías?	It's not worth discussing more. Q: If there was a button that you could push and force all companies to free their software, would you press it?
Por la tarde, nos reunimos para rezar de un modo muy sencillo y para tomar una taza de café mientras discu- timos y compartimos sobre lo sucedido durante el día.	In the evening, we gather together to pray in a very simple way and to have a cup of coffee while we discuss and share about what took place during the day.
Una vez que los participantes o grupos hayan determinado cuál es la información fundamental y, por lo tanto, los elementos clave, el próximo paso será discu- tir que significa esta información en relación con la programación: ¿Qué cabe hacer al respecto?	After individuals or groups have discussed what they think the key evidence and thus the key issues are, the next step is to discuss what the key evidence implies for programming: what should be done about it?
Una discu sión profunda de las grandes diferencias políticas per mitirá a los individuos y grupos de la Oposición encon trar más fácilmente el lugar que les corresponde, ace lerando así el proceso de cristalización ideológica en torno a ejes reales, no ficticios.	A thorough discussion of major political differences of opinion will enable the viable elements and groups within the Opposition to find their proper place more easily and will thereby speed the process of ideological crystallization around real and not fictitious poles.
Discu pe, tenía un pequeño asunto que reso ver.	Sorry, just a little matter I had to take care of.