discrepancia

discrepancy

Tenemos que entender el conflicto y la discrepancia muy bien.	We have to understand the conflict and discrepancy very well.
Ronald encontró una gran discrepancia con uno de sus clientes.	Ronald found a huge discrepancy for one of his clients.
¿Qué explicación racional se puede dar para esta supuesta discrepancia?	What rational explanation can be given to this alleged discrepancy?
La discrepancia entre los dos indicaría las zonas de divergencia.	The discrepancy between the two should indicate areas of divergence.
Hay una pequeña discrepancia en el inventario de la fábrica.	There's a small discrepancy in inventory at the factory.
Esta discrepancia resalta áreas en las que la empresa podría mejorar.	This discrepancy highlights areas in which the company could improve.
La discrepancia en estas cuentas asciende a un gran con-	The discrepancy in these statements amounts to a great con-
Encontré una pequeña discrepancia en uno de sus casos.	I found a small discrepancy in one of your cases.
Quizás no es con usted que tenemos una discrepancia.	Maybe it's not with you that we have a discrepancy.
Cualquier discrepancia que pueda surgir entre el usuario y Plasbox, s.l.	Any dispute that may arise between the user and Plasbox, s.l.
Consulta con tu proveedor de análisis si observas alguna discrepancia.	Check with your analytics provider if you see any discrepancies.
Existe una enorme discrepancia entre el ciudadano y el gigante.	There is an enormous discrepancy between the citizen and the giant.
Se analizaron los factores asociados a discrepancia, sobrestimación o subestimación.	We analyzed the factors associated with disagreement, overestimation, or underestimation.
Se le puede pedir información adicional en caso de discrepancia.	You may be asked for additional information in case of discrepancy.
En caso de discrepancia, se alcanzó un consenso mediante debate.	In case of discrepancy, consensus was reached by discussion.
¿Su reclamación tiene un error administrativo u otra discrepancia menor?	Did your claim have a clerical error or other minor discrepancy?
Sin embargo, podría haber peligro de discrepancia entre las salas.	However, there could be a risk of inconsistencies among chambers.
Curioso, quiso saber la razón de aquella aparente discrepancia.	Curious, he wanted to know the reason for that apparent discrepancy.
Consulta posterior descarta error administrativo como fuente de discrepancia.	Inquiry later rules out clerical error as source of discrepancy.
Sin embargo, la discrepancia resultó ser muy real.	However, the discrepancy has turned out to be very real.