discrepar

Todavía discrepamos y nos oponemos a algunos aspectos del informe.	We still disagree with and oppose some aspects of the report.
Tal vez eso sea simplemente algo sobre lo que discrepamos.	Perhaps that is simply something on which we disagree.
Estos son los puntos de este informe en los que discrepamos.	These are the points in the report on which we disagree.
Al día siguiente concordamos o discrepamos; así son los asuntos familiares.	The next day, we agree or disagree; such are family matters.
No discrepamos de los Estados Unidos respecto de los fines.	We do not differ with the United States about the ends.
Estos son los aspectos con los que discrepamos.	Those are the aspects with which we disagree.
Sin embargo, hay otra cosa con la que también discrepamos.	However, there is something else which we certainly do not agree with.
Este es el punto donde siempre discrepamos.	This is the point on which we always disagree.
La necesidad es llegar a aquellos con los que discrepamos profundamente.	The need is to reach out to those with whom we profoundly disagree.
Ves, ahí es donde tú y yo discrepamos.	See, that's where you and I part ways.
Se trata de objetivos políticos y militares con los que discrepamos abiertamente.	These are political and military objectives with which we clearly disagree.
No obstante, discrepamos con el Grupo Especial con respecto a dos argumentos.	However, we disagree with the Panel on two points.
Hay puntos en los que discrepamos.	There are points on which we do not agree.
No obstante, discrepamos de esto en lo esencial.	Nonetheless, we disagree with it in essence.
Os escucharé, sobre todo cuando discrepamos.	I will listen to you, especially when we disagree.
Tampoco discrepamos con estas declaraciones.	Nor do we disagree with these statements.
Sin duda, también discrepamos en muchas cuestiones relativas al Parlamento Europeo.	We doubtless also disagree on many things where the European Parliament is concerned.
Pero cuando dicen que se acerca el fin del mundo, discrepamos.	But when they say Doomsday is around the corner, we part company.
Compartimos el espíritu de la resolución, pero discrepamos con su conclusión final.	We agree with the spirit of the resolution, but do not share its final conclusion.
Sé que no piensas así, pero en eso discrepamos.	I know you think different, but, well, we just differ on that.