discounters

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are over 100,000 supermarkets and discounters in Europe.	En Europa hay más de 100 000 supermercados y minoristas de descuento.
It is only a 2-minute walk to Baker, discounters and Restaurant.	Es solo un 2 minutos a pie de Baker, tiendas de descuento y restaurante.
Models that are offered by discounters, usually only a short time for the fun.	Modelos ofrecidos por tiendas de descuento, generalmente solo un corto tiempo para la diversión.
Let's list a few of them: First, we are not discounters.	A una lista de algunas de ellas: En primer lugar, no somos de descuento.
It seems that, finally, even the discounters have realized that beauty sells.	Por fin parece que hasta los discounters han entendido que lo bello vende.
B&M is one of the leading and fastest-growing British discounters.	B&M es uno de los principales comercios de descuento británicos y uno de los de mayor crecimiento.
In discounters, it fell by 1.9 percent, in small stores - by 0.8 percent.	En las tiendas de descuento, cayó un 1,9 por ciento, en tiendas pequeñas, un 0,8 por ciento.
In terms of total sales of wine, supermarkets and discounters only account for about 54 percent.	En términos de ventas totales de vino, los supermercados y las tiendas de descuento solo representan alrededor del 54 por ciento.
Other food discounters such as Costco and Sam's Club encourage low-cost, large-quantity purchases in a warehouse-like setting.	Otros discounters del alimento tales como Costco y Club del Sam animan barato, compras de la grande-cantidad en a almace'n-como fijar.
This growth was more pronounced in modern trade (hypermarkets, supermarkets and discounters) where a sales increase of 4% was recorded.	Este crecimiento ha sido más pronunciado en la gran distribución (hipers, supers y discounters), al registrar un aumento de las ventas del 4%.
Many foodstuff discounters specify a length of 22 cm for white asparagus in their product range, although a new EU standard revokes this.	Muchos supermercados tienen una longitud establecida para espárrago blanco de 22 cm, aunque una nueva norma de la UE ha suspendido esta determinación.
With a revenue of 5.4 billion Euros, Rema 1000 headquartered in Oslo, is one of the most successful discounters in Scandinavia.	Con una facturación de 5.400 millones de Euros REMA 1000, con sede en Oslo, es una de las empresas de supermercados de descuento más exitosas de Escandinavia.
In times of price comparison websites, price wars between companies like Vodafone and Telekom or e.g. discounters, one assumes a fading time span.	En tiempos de los portales de comparación, guerras de precios entre empresas como Vodafone y Telekom, por ejemplo con descuentos, uno asume un lapso de tiempo de decaimiento.
The global financial and food crisis means that people are saving on consumption, and that means a rise in market share for discounters.	La crisis económica y alimentaria global provoca que las personas intenten ahorrar en los productos de consumo, lo que se traduce en una mayor cuota de mercado para los establecimientos de descuento.
Beyond the average, growth is fragmented because of booming e-commerce and discounters, and struggling hypermarkets and supermarkets.	Vemos que existe crecimiento, que está fragmentado, por un lado está el auge del e-commerce y de los discounters y por el otro la dificultad que viven los formatos de hipermercados y supermercados.
Attendees also could choose from education sessions covering relevant industry topics from how to compete with hard discounters, marketing, consumer trends, leadership development, and regulatory compliance.	Los asistentes también pudieron elegir entre sesiones educativas que cubren temas relevantes de la industria, desde cómo competir con tiendas de descuentos, marketing, tendencias de consumo, desarrollo de liderazgo y cumplimiento normativo.
They sometimes come without warranties, the sellers are not knowledgeable about the sinks and they're simply quantity discounters and have nothing more to offer than just a low price.	Vienen a veces sin garantías, los vendedores no están bien informados sobre los fregaderos y son simplemente discounters de la cantidad y no tienen nada más ofrecer que apenas un precio bajo.
Memory foam bed mattress sizes, California king, king size, standard queen, twin, bunk bed sized mattresses, mattress factory direct, mattress discounters.	Tamaños del colchón de la cama de la espuma de la memoria, rey de California, reina gigante, estándar, gemelo, colchones clasificados litera, fábrica directa, discounters del colchón del colchón.
Plastic wall protection made of Polystone® reliably protects walls and shelving in shops and discounters from damage caused by shopping trolleys and goods transport trolleys.	La protección de plástico de Polystone® protege paredes y estantes de productos en tiendas y supermercados de forma fiable frente a daños producidos por carros de la compra y de transporte de mercancías.
Both companies have faced challenges that include discounters, big box stores and online competitors such as Amazon, which bought Whole Foods last year to expand their grocery presence.	Ambas compañías se han enfrentado a retos que incluyen tiendas de descuento, grandes tiendas de caja y competidores en línea como Amazon, que compraron Whole Foods el año pasado para expandir su presencia en el mercado.