discontinue

If the connection disappears, then the HNA4 announcement is discontinued.	Si la conexión desaparece, entonces el anuncio HNA4 es descontinuado.
DePuy discontinued its sale of the Pinnacle Ultamet in 2013.	DePuy suspendió su venta del Pinnacle Ultamet en 2013.
Tracking of SCP-920 by land or air has been discontinued.	El rastreo de SCP-920 por tierra o aire ha sido discontinuado.
This product has been discontinued and removed from our shelves.	Este producto ha sido descontinuado y retirado de nuestro inventario.
Notice: This product was discontinued on Sep 30, 2013.	Notificar: Este producto fue descontinuado en el Sep 30, 2013.
Five (3%) patients discontinued treatment because of an adverse event.	Cinco (3%) pacientes interrumpieron el tratamiento debido a un evento adverso.
Only 2.7% discontinued the treatment due to lack of efficacy.	El 2.7% descontinuó el tratamiento debido a falta de eficacia.
Price: 2.099 Euros (+IVA) Product discontinued until new notification.	Precio: 2.099 Euros (+IVA) Producto descatalogado hasta nueva notificación.
However, by 1949 the second anointing had been practically discontinued.	Sin embargo, en 1949 la segunda unción había sido prácticamente abandonada.
The mandate of the independent expert was discontinued in 2005.	El mandato del experto independiente se interrumpió en 2005.
We specialize in hard to procure or discontinued business software.	Nos especializamos en difícilmente para procurar o software empresarial interrumpido.
Four patients lived alone and none discontinued the program.	Cuatro pacientes vivían solos y ninguno abandonó el programa.
If such condition develops treatment with Retrovir should be discontinued.	Si tal condición se desarrolla el tratamiento con Retrovir debería ser discontinuado.
The project was discontinued in favor of more promising designs.	Se abandonó el proyecto en favor de diseños más prometedores.
Computers with rebates are often close to being discontinued.	Computadoras con descuentos son a menudo cerca de ser suspendido.
By 1988, UHC had discontinued using the warehouse in Oakland, California.	Por 1988, UHC había discontinuado usar el almacén en Oakland, California.
Ipilimumab was discontinued for AEs in 52% of the patients.	El ipilimumab se suspendió por EA en 52 % de los pacientes.
In 1997, the YJ was discontinued and replaced by the TJ.	En 1997, el YJ se discontinuó y sustituido por el TJ.
Discount may be interrupted, changed, and/or discontinued without notice.	El descuento puede ser interrumpido, modificado y/o suspendido sin aviso.
AVONEX should be discontinued in patients who develop progressive MS.	AVONEX se debe interrumpir en los pacientes que desarrollen EM progresiva.