disciplinar

Si el director recomienda una reasignación disciplinarian, él/ella presentará tal recomendación al Superintendente Asociado, Servicios de Apoyo Estudiantiles, para la aprobación/desaprobación.	If the principal recommends a disciplinary reassignment, he/she shall submit such recommendation to the Associate Superintendent, Student Support Services, for approval/disapproval.
Las innumerables conductas del estudiante ocurrieron después que el estudiante cumplió los 15 años, y es por lo menos un año después que el estudiante agotó todas las apelaciones administrativas conectadas con la acción disciplinarian.	The enumerated student conduct occurred after the student reached the age of 15, and it is at least one year after the date the student exhausted all administrative appeals connected to the disciplinary action.
Cualquier violación que require una acción disciplinarian de nivel 4 está sujeta a la posible expulsion ó suspension.	Any violation that requires a disciplinary action at level 4 is subject to possible suspension or long term suspension.
Asimismo, en Sograndio, la delegación se entrevistó con un menor cuyos efectos personales habían sido confiscados por funcionarios en el momento en que la persona en cuestión había empezado a cumplir la sanción disciplinarian de régimen de aislamiento.	Further, at Sograndio, the delegation met one juvenile whose personal belongings had been confiscated by staff when the person concerned had started serving a disciplinary solitary confinement.