disbursement

el desembolso

The timely and effective disbursement of funds is equally important.	El desembolso oportuno y efectivo de los fondos es igualmente importante.
The International Monetary Fund (IMF) has made no disbursement.	El Fondo Monetario Internacional (FMI) no ha efectuado ningún desembolso.
The procedures for financial disbursement are also considered effective.	Los procedimientos para el desembolso financiero también se consideran efectivos.
He offered the disbursement of six million dollars for late payments.	Él ofreció el desembolso de seis millones de dólares para pagos atrasados.
Corrected: a loan disbursement with interest deducted could not be saved.	Corregido: un desembolso de préstamo con interés deducido no puede ser guarado.
GHANA questioned the conditionality attached to GEF funds disbursement.	GHANA cuestionó la condicionalidad de desembolso de los fondos del FMAM.
You can obtain the disbursement as multiple provisions.	Puedes obtener el desembolso en varias disposiciones.
Palau called for rapid and practical disbursement mechanisms.	Palau pidió mecanismos de desembolso rápidos y prácticos.
In two offices, Representatives had not certified disbursement vouchers.	En dos oficinas los Representantes no habían certificado los comprobantes de desembolso.
Total interest can be deducted at disbursement.	El interés total puede ser deducido al desembolso.
I presume you want to be present to discuss the disbursement.	Supongo que quieres estar presente para hablar del pago.
A cash disbursement will be supported by the issuance of a check.	Un pago en efectivo será apoyado por la emisión de un cheque.
The disbursement schedule will be linked to the submission of the PPR.	El calendario de desembolsos estará vinculado con la presentación del IRP.
The disbursement of donor pledges must be expedited.	Se debe acelerar el desembolso de las promesas de los donantes.
At disbursement you can also deduct charges.	Al desembolsar usted también puede deducir los cargos.
However, Mozambique was concerned about the slow pace of disbursement.	Sin embargo, es motivo de preocupación para Mozambique la lentitud de los desembolsos.
The disbursement of state resources for the works exceeds $ 8 billion.	El desembolso de recursos estatales para las obras rebasa los $ 8 mil millones.
A special treatment is required for the loan disbursement to VIP Clients.	Un tratamiento especial es requerido para el desembolso de préstamos para clientes VIP.
An active management of the project pipeline will further expedite disbursement.	Una gestión activa de los proyectos en tramitación agilizará aún más el desembolso.
The disbursement is twice per year.	El desembolso es dos veces al año.