disbelieve

They was disbelieved in cities, and cast out.	Ellos fueron descreidos en ciudades, y lanzados fuera.
Make no excuse; you have disbelieved after your belief.}	No hay ninguna excusa; han descreído después de haber creído}.
A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.	Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
Make no excuse; you have disbelieved after your belief.	No hay ninguna excusa; han descreído luego de haber creído.
Some disbelieved in the prophets, while others believed.	Algunos no creyeron en los profetas, mientras que otros sí lo hicieron.
You have come from that side which disbelieved, and now you believe.	Usted ha venido de ese lado que no creía, y ahora usted cree.
The people of Noah disbelieved the messengers.	El pueblo de Noé desmintió a los enviados.
The people of Lot disbelieved the messengers.	El pueblo de Lot desmintió a los enviados.
Such are their assertions, by which they imitate those who disbelieved before.	Tales son sus afirmaciones, por las que imitan a los que no creían antes.
It's not to be believed or disbelieved.	No es algo en lo que creer o no.
Some of them followed the teachings of Noah, while the majority disbelieved in him.	Algunos siguieron las enseñanzas de Noé, mientras que la mayoría no creyó en ellas.
Others disbelieved my experience.	Otros no se creían mi experiencia.
It's not to be believed or disbelieved.	No se trata de creer o no.
They became very materialistic; really disbelieved.	Se volvieron muy materialistas, incrédulos igualmente.
He The Almighty also says: {And those who disbelieved are allies of one another.}	Él, el Todopoderoso, también dice: {Y los infieles (incrédulos) son aliados unos de otros}.
On the Day when the Hour comes, those who disbelieved shall be the losers.	Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos.
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.	Y ellos como oyeron que vivía, y que había sido visto de ella, no lo creyeron.
But whoever is (still) disbelieved after (promise) that, then they are the ones who rebel.	Pero el que es (todavía) no creyeron después (prometo) que, a continuación, que son los que se rebelan.
Some of them disbelieved me and accused me of not liking them.	Algunas de ellas no me creyeron y me acusaron de que lo hacía porque ellas no me agradaban.
So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved.	Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.