no creer

to not believe

Es difícil no creer que lo que dicen sea cierto.	It's hard not to believe what they say is true.
Es difícil no creer que lo que dicen sea cierto.	It's hard not to believe what they say is true.
Es no creer en el poder del Señor.	It is to disbelieve in the power of the Lord.
¿Tenemos alguna razón para no creer al cartero?	Do we have any reason to disbelieve the postman?
Él me da demasiados milagros para no creer.	He gives me far too many miracles not to believe.
La primera tiene que ver con creer o no creer.	The first story has to do with belief and unbelief.
Cuánto puedes no creer en formas menores de pensar.	How you may disbelieve in lesser ways of thinking.
No hay virtud en ser desconfiado y no creer.	There is no virtue in being distrustful and unbelieving.
Tiendo a no creer en aquello que no puedo ver.	I tend not to believe in things I can't see.
Y no creer en nada de lo que ellos digan	And not to believe anything any of them told me.
Por lo menos yo sé bastante para no creer en eso.	At least I know enough not to believe that.
Personalmente no tengo motivos para no creer en las pariciones.	Personally, I have no reason not to believe in the apparitions.
¿Tiene alguna razón para no creer su testimonio en el primer juicio?	Do you have reason to disbelieve her testimony from the first trial?
Cree porque no tiene elección a no creer.	You believe because you have no choice not to believe.
Ella decir bien, pero no creer que por eso ella pertenecerle.	She say okay, but not to think that she's his property.
¿Quién soy yo para no creer en algo?	Who am I not to believe in anything?
¿hay alguna razón para no creer a Andrew?	Is there any reason not to believe andrew?
¿Tiene alguna razón para no creer su testimonio en el primer juicio?	Do you have reason to disbelieve her testimony from the first trial?
Y por eso la gente tiene razón al no creer en los políticos.	So people have every reason not to believe in politicians.
El Papa escogió no creer al mensajero.	The Pope chose not to believe this messenger.