disapproving

Paul Conroy rolls his eyes both anxiously and disapprovingly.	Paul Conroy gesticula con los ojos expresando inquietud y desaprobación.
She looked at me disapprovingly and went off to heat up my supper.	Ella me miró con rechazo y se fue a calentarme la cena.
The short man looked at me disapprovingly.	El hombre bajo me miró con reconvención.
She groans disapprovingly.	Ella gime en desaprobación.
When they arrived, the jarl looked at his daughter disapprovingly, but she gave him a brave and firm look back.	Cuando llegaron, el jarl miró a su hija con desaprobación, pero ella le devolvió una mirada valiente y firme.
Elevated levels of serotonin can disapprovingly affect ones heart in such a way as to injure it.	Los niveles elevados del serotonin pueden afectar con desaprobación que unos el corazón de tal manera en cuanto a la daña.
I have to teach in five minutes. I have to arrive early to glare disapprovingly at the stragglers.	Tengo que dar clase en cinco minutos y tengo que llegar temprano para atravesar con la mirada a los atrasados.
In three of the beds next to Mohamed's and Sahara's, three Somali women watch over their children and look disapprovingly.	En tres de las camas junto a la de Mohamed y Sahara, tres mujeres somalíes vigilan a sus niños y miran con desaprobación.
Over his shoulder, Shiba Sakishi glared disapprovingly, but made no further attempt to stop the young water tensai from entering.	Por encima de su hombro, Shiba Sakishi lo observaba con desaprobación, pero no hizo más intentos para impedir que el Tensai de agua entrara.
Then LIFE magazine very very disapprovingly displayed another picture, showing some of these peasants with guns and saying that these people's militias prevent the landlords from doing anything about this.	La revista Life, de nuevo con muchísima desaprobación, publicó otra imagen, que muestra a algunos campesinos con armas de fuego en la mano y afirma que las milicias populares impiden que los terratenientes hagan algo al respecto.
When he encounters people with higher concerns, bourgeois man either argues that they are merely acting out of a disguised form of egoism, or, when this fails, he clucks disapprovingly about the inscrutable wellsprings and evil consequences of human fanaticism.	Cuando encuentra a personas con preocupaciones más altas, el hombre burgués argumenta que estos están simplemente actuando llevados por una disfrazada forma de egoísmo, o, cuando esto falla, cacarea en desaprobación sobre las inescrutables fuentes y malignas consecuencias del fanatismo humano.
She tilted her head and frowned at me disapprovingly.	Ladeó la cabeza y me frunció el ceño con desaprobación.
Disapprovingly, he referred to the recent accounting scandals which had shaken the corporate world.	Disapprovingly, se refirió a los escándalos contables recientes que habían sacudido el mundo corporativo.
The women showed their dismay by gasping loudly and looking disapprovingly at don Juan.	Las mujeres mostraron su consternación con ex clamaciones ahogadas y miradas de censura a don Juan, mientras trataban de calmar a Tulio.