de desaprobación

Solo hizo un ruido de desaprobación, y me di la vuelta.
She just made a disapproving noise, and I rolled over.
Oh, por favor, ahorrarme las miradas de desaprobación.
Oh, please, spare me the disapproving looks.
Hasta la fecha, no ha habido una sola palabra de desaprobación en contra de Chávez que no se haya dicho o publicado en los medios.
To date, there is not one deprecating word against Chavez that has not been printed or spoken.
Cartas de desaprobación fueron enviadas al Presidente de México.
Letters of disapproval were sent to the President of Mexico.
Amanda dijo que era algún tipo de acto subconsciente de desaprobación.
Amanda said it was some kind of subconscious act of disapproval.
Nadie dijo nada y sus miradas de desaprobación comenzaron a incomodarlo.
No one said anything and their looks of disapproval began to smother him.
Su voz, llena de desaprobación, chasqueó en el aire como un látigo.
Her voice, filled with disapproval, cracked through the air like a whip.
Solo hizo un ruido de desaprobación, y me di la vuelta.
She just made a disapproving noise, and I rolled over.
Inmediatamente es reprendido por un coro de desaprobación: ¿qué estás gritando?
He is immediately rebuked by a disapproving chorus: what are you shouting about?
La mirada de Sutano era como de desaprobación y respeto al mismo tiempo.
Sutano's glance was somehow disapproving and respectful at the same time.
Algunas veces, una mirada de desaprobación puede ser mucho más poderosa que las palabras.
Sometimes a disapproving look can be far more powerful than words.
Noté que me diste una mirada de desaprobación durante la cena.
I noticed you sort of gave me a disapproving look at dinner.
¿Detectó Hiromi una mirada de desaprobación en la cara del Capitán?
Did Hiromi detect a look of disapproval on the face of the captain?
Primero hay miradas de desaprobación, asco, desprecio.
First there are disapproving glances, disgust, contempt.
Pero eso es una mirada de desaprobación.
But this is a disapproving look.
Hubo un murmullo de desaprobación.
There was a murmur of disapproval.
Lo más que ha hecho ha sido emitir una carta formal de desaprobación.
All he has done was to issue a formal letter of disapproval.
Su expresión no era de desaprobación, aún no.
Her expression wasn't disapproving, not yet.
Nunca una inflexión de desaprobación.
Never an inflection of disapproval.
Absolutamente no, al contrario, debemos hacer oír nuestra voz de desaprobación total.
Absolutely no; on the contrary, we should raise our voice of unconditional dissent.
Word of the Day
to drizzle