disagreements

disagreement

Possible family problems, serious disagreements between representatives of different generations.	Posibles problemas familiares, desacuerdos serios entre representantes de diferentes generaciones.
When my parents were together they had never any disagreements.	Cuándo mis padres estaban juntos que nunca había cualquier desacuerdo.
Surely there were disagreements, differences and tensions in the household.	Seguramente hubo desacuerdos, diferencias y tensiones en el hogar.
Warning against quarrels and disagreements in minor matters (1 Cor.	Advirtiendo contra las reyertas y desacuerdos en asuntos menores (1 Cor.
Marie and Boris are good parents, despite certain disagreements.	Marie y Boris son buenos padres, a pesar de ciertos desacuerdos.
Create a template of steps for working through disagreements.	Crea una plantilla de pasos para trabajar en los desacuerdos.
Remind them that all families have problems and disagreements.	Recuérdeles que todas las familias tienen problemas y desacuerdos.
We may have our disagreements, but you're still my son.	Podemos tener nuestras diferencias, pero aun así eres mi hijo.
There could be other disagreements over medical issues in your claim.	Podría haber otros desacuerdos sobre cuestiones médicas en su reclamo.
There could be other disagreements over medical issues in your claim.	Podría haber otros desacuerdos sobre temas médicos en su reclamo.
You may have disagreements, but she would never betray her family.	Puede que tenga desacuerdos, pero nunca traicionaría a su familia.
Settlement of disagreements between competent authorities in cross-border situations	Solución de diferencias entre las autoridades competentes en situaciones transfronterizas
Within his family, possible disputes and disagreements are predictable.	Dentro de su familia, las posibles disputas y desacuerdos son predecibles.
There were blatant disagreements and arguments between Paul and the Apostles.	Hubo patentes desacuerdos y argumentos entre Pablo y los Apóstoles.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insalvables.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.
However, sometimes there are disagreements between management and shareholders.	Sin embargo, a veces hay desacuerdos entre la gerencia y los accionistas.
There will always be disagreements between us and the United States.	Siempre habrá desacuerdos entre nosotros y los Estados Unidos.
There are no such disagreements beyond the mental level.	No hay tales desacuerdos más allá del nivel mental.
This is not an ethical way to handle disagreements.	Esto no es una manera ética de tratar los desacuerdos.