dirofilaria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En áreas endémicas de dirofilaria, se debería realizar un control en los perros previo a la administración de NEXGARD SPECTRA para comprobar si ha habido infestación por dirofilaria.	In heartworm endemic areas, dogs should be tested for existing heartworm infestation prior to administration of NEXGARD SPECTRA.
Perros y gatos infectados con Dirofilaria ¿son contagiosos para los seres humanos?	Are dogs or cats infected with Dirofilaria heartworms contagious for humans?
El mantenimiento de la eficacia de las lactonas macrocíclicas es crítico para el control de Dirofilaria immitis.	Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control.
Gatos y perros: prevención de la enfermedad del parásito del corazón producida por Dirofilaria immitis, mediante administración mensual.	Cats and dogs: prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis with monthly administration.
La presencia de Dirofilaria immitis no se limita a estas áreas, sin embargo, que se encuentra en todo el mundo.	The presence of Dirofilaria immitis is not limited to these areas, however, it is found worldwide.
A esta dosis la ivermectina es eficaz contra las microfilarias del gusano del corazón (Dirofilaria immitis).	At the administered dose in this product it is only effective as aheartworm preventative.
La dirofilariasis pulmonar humana es una parasitosis poco frecuente causada por la especie Dirofilaria immitis (D. immitis).	To the Editor, Full Text Human pulmonary dirofilariasis is an uncommon parasitosis caused by Dirofilaria immitis.
La infestación por Dirofilaria inmitis es muy peligrosa y, si no se previene a tiempo,puede tener unas consecuencias fatales.	Infestation by Dirofilaria inmitis is very dangerous and, If it is not prevented in time, You can have fatal consequences.
Los perros que sufren de parásitos son, de hecho, infestada por la Dirofilaria immitis organismo, un nematodo parásito (ascáride) comúnmente conocido como el gusano del corazón.	Dogs suffering from heartworms are, in fact, infested by the organism Dirofilaria immitis, a parasitic nematode (roundworm) commonly referred to as the heartworm.
A veces hay excepciones. Mis experimentos indican que el Dirofilaria también puede vivir en otros órganos, si éstos están suficientemente son contaminados por solventes, metales y otras toxinas.	My tests show Dirofilaria can live in other organs, too, if they are sufficiently polluted with solvents, metals and other toxins.Flatworms like tapeworms are much more complicated in their life history.
La mayoría de los tratamientos para los parásitos externos cuentan con un espectro de actividad más amplio que tan solo eliminar las pulgas o la dirofilaria immitis.	Most treatments for external parasites have a broader spectrum of activity that just treating fleas or heartworm.
Cuando sustituya a otro medicamento preventivo para dirofilaria en un programa de prevención de la dirofilaria, el primer tratamiento con NEXGARD SPECTRA debería iniciarse en la fecha en la que hubiera tenido que administrarse la otra medicación.	When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with NEXGARD SPECTRA should start on the date when the former medication was due to have been administered.
En caso de diagnóstico de adultos de Dirofilaria immitis, la infestación debe tratarse de acuerdo con el conocimiento científico actual.	If adult heartworm infection is diagnosed, the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge.
Gatos de zonas endémicas de Dirofilaria immitis, o aquellos que han viajado a zonas endémicas, pueden estar infestados por adultos del parásito.	Cats in endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
En zonas no endémicas de Dirofilaria immitis, el producto puede utilizarse como parte de un programa estacional preventivo contra pulgas y nematodos gastrointestinales.	In areas non-endemic for heartworm, the product can be used as part of a seasonal prevention programme against fleas and gastrointestinal nematodes.
Los perros de zonas endémicas de Dirofilaria immitis, o aquellos que han viajado a zonas endémicas, pueden estar infestados por adultos del parásito.	Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Los gatos de zonas endémicas de Dirofilaria immitis, o aquellos que han viajado a zonas endémicas, pueden estar infestados por adultos del parásito.	Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
En zonas endémicas de Dirofilaria immitis, el tratamiento mensual puede disminuir de modo significativo el riesgo de reinfestación causada por ascáridos y ancilostomas.	In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
Perros infestados por adultos de Dirofilaria immitis toleraron hasta 5 veces la dosis recomendada cada 2 semanas durante 3 tratamientos, sin presentar efectos adversos.	Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
En zonas endémicas de Dirofilaria immitis, el tratamiento mensual puede disminuir de modo significativo el riesgo de reinfestación causada por ascáridos, ancilostomas y tricúridos.	In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook and whipworms.