dirigir

Grandes equipos de astrónomos de toda Europa dirigirán los sondeos.	Large teams of astronomers throughout Europe will conduct the surveys.
Representantes de varios países también se dirigirán a la Asamblea General.	Representatives from several countries will also address the General Assembly.
Mike Mitchell y Trisha Gum dirigirán la secuela.	Mike Mitchell and Trisha Gum are helming the sequel.
Indudablemente su fantástico que los coches dirigirán con el aire.	Undoubtedly its fantastic that cars will run with air.
Nuestros ingenieros dirigirán cuidadosamente la instalación y el uso para usted.	Our engineers will carefully guide the installation and usage for you.
Solo esas pocas dirigirán la vida del planeta.	Only these few will direct the life of the planet.
Los representantes de varios países también se dirigirán a la Asamblea General.	Representatives from several countries will also address the General Assembly.
Los fondos federales se dirigirán al apoyo de tales programas.	Federal funding will be targeted to support such programs.
También dirigirán seguir y pagar a sus afiliados automáticamente.	They will also handle tracking and paying your affiliates automatically.
Ellas dirigirán a las ovejas fuera de la oscuridad.	They will lead the sheep out of the darkness.
Sheriff Morgan y director Simmons se dirigirán a los corredores.	Sheriff Morgan and Chief Simmons will address the runners.
Las solicitudes se dirigirán a la secretaría de la UNCTAD.	Requests will be addressed to the UNCTAD secretariat.
Eventualmente, sus andanzas lo dirigirán aquí, a mí.	Eventually, his wanderings will lead him here, to me.
Al llegar, todos los clientes se dirigirán al mostrador de Avis.	Upon arrival all customers will proceed to the Avis counter.
Las solicitudes en este sentido se dirigirán a la Autoridad.	Any such requests shall be addressed to the Authority.
Muchos maestros te dirigirán a descubrir lo que no tiene identidad.	Many masters will direct you to discover that which has no identity.
Todas las demás pistas se dirigirán a esta Pista Maestra.	All other Tracks are routed to this Master Track.
En ese momento, papá y Lilah se dirigirán a la sala.	At that point, Dad and Lilah will head into the family room.
Cuando yo envejezca, ellos dirigirán el país.	When I get old, they're gonna be running the country.
¿Es aquí donde usted quiere que su relación se dirigirán a?	Is this where you want your relationship to be heading to?