dirigente

leader

ruling

Los dirigentes están usando estas directrices en sus enseñanzas religiosas.	The leaders are using these guidelines in their religious teachings.
Los dirigentes que elegimos tienen gran influencia sobre nuestras libertades.	The leaders we elect have great influence on our freedoms.
Como dirigentes, tenemos la responsabilidad de proteger a nuestros ciudadanos.	As leaders, we have a responsibility to protect our citizens.
Mi delegación encomia a los distinguidos dirigentes de esos órganos.	My delegation commends the distinguished leaders of those bodies.
¿Cuál fue el papel de las dirigentes de este movimiento?	What was the role of the leaders of this movement?
Su objetivo es eliminar a los dirigentes de la insurrección.	Your aim is to eliminate the leaders of the uprising.
Esto es: dirigentes con valores que ejerzan rectamente sus funciones.	This is: leaders with values that correctly exercise their functions.
Es un mensaje que muchos dirigentes tienen aún que aprender.	It is a message that many leaders have yet to learn.
Todos nuestros dirigentes acordaron que esas metas comunes deben lograrse.	All our leaders agreed that those common goals must be achieved.
El 28 de febrero, los dos dirigentes aceptaron mi invitación.	On 28 February, the two leaders accepted my invitation.
Por desgracia, nuestros dirigentes son bastante incapaces de ver eso.	Alas, our leaders are quite unable to see that.
Los dirigentes elegidos de Bosnia deben tomar medidas al respecto.	The elected leaders of Bosnia must take action on this.
El partido revolucionario tiene muchos dirigentes de diferentes niveles y capacidades.	The revolutionary party has many leaders of different levels and abilities.
La reacción inicial de algunos dirigentes locales fue cautelosa y crítica.	The initial reaction of some local leaders was cautious and critical.
Abu Hurairah dijo: Ellos son los dirigentes y gobernadores.	Abu Hurayrah said: They are the rulers and governors.
Los dirigentes sandinistas son sujetos de responsabilidad jurídica y moral.	The Sandinista leaders are subjects of legal and moral responsibility.
La responsabilidad de los dirigentes reformistas de la izquierda 10.	The responsibility of the reformist leaders of the left 10.
Uno de los dirigentes del parlamento, Henry Vane, fue decapitado.	One of the leaders of Parliament, Henry Vane, was beheaded.
No hay cabida para esos dirigentes en este foro.	There is no place for such leaders in this forum.
Los dirigentes de este partido eran jóvenes e inexpertos.	The leaders of this party were young and completely inexperienced.