direct foreign investment

Dictionary
Examples

Palabras llave: direct foreign investment; industrial district; maquiladoras; Mexico; Yucatán.	Palabras llave: inversión extranjera directa; distrito industrial; maquiladoras; México; Yucatán.
Foreign Investor: the owner of a direct foreign investment.	Inversionista Extranjero: el propietario de una inversión extranjera directa.
Nor might this be conducive to trade or direct foreign investment.	Eso tampoco favorecería el comercio o la inversión extranjera directa.
In 1999, direct foreign investment in Nicaragua totaled US$300 million.	En 1999 la inversión extranjera directa en Nicaragua sumó 300 millones de dólares.
The state is, because it doesn't regulate direct foreign investment.	El responsable es el Estado, que no reglamenta la inversión extranjera directa.
Recipient Country: the country in which the direct foreign investment is made.	País Receptor: aquel en el que se efectúa la inversión extranjera directa.
Treatment of direct foreign investment.	Tratamiento de la inversión extranjera directa.
Reinvested earnings on direct foreign investment	Beneficios reinvertidos de la inversión directa extranjera
In 2005, foreign aid totaled $106 billion; and direct foreign investment, $281 billion.	En 2005, la ayuda exterior sumó $106 mil millones; e inversión extranjera directa, $281 mil millones.
Are transfer of technology and direct foreign investment in developing countries increasing or decreasing?	¿Está creciendo o disminuyendo la transferencia de tecnología y la inversión extranjera en países en desarrollo?
– Ladies and gentlemen, direct foreign investment is an important factor in any country’s development.	– Señorías, la inversión extranjera directa es un factor importante para el desarrollo de cualquier país.
Strategies for entering foreign markets including exporting, licensing, strategic alliances and direct foreign investment.	Estrategias para entrar en los mercados extranjeros, incluyendo la exportación, licencias, alianzas estratégicas y la inversión extranjera directa.
In the first year of NAFTA, nearly $100 billion of new direct foreign investment gushed into Mexico.	En el primer año del tratado unos $100 mil millones de nuevas inversiones extranjeras directas inundaron a México.
Recent developments also suggest that direct foreign investment will start to increase.	Asimismo, la reciente evolución de los acontecimientos apunta a un próximo incremento de la inversión extranjera directa.
Lamothe also called for direct foreign investment in Haiti, saying it does not want to be dependent on international aid.	Lamothe también solicitó inversión extranjera directa en Haití, argumentando que no quieren depender de la ayuda internacional.
These reforms, together with direct foreign investment, have enabled Slovakia to enjoy constant and high economic growth.	Estas reformas, conjuntamente con la inversión extranjera directa, han permitido a Eslovaquia disfrutar de un crecimiento económico constante y elevado.
And the most effective way of increasing direct foreign investment is to buy up a foreign company.	Y la forma más eficiente de aumentar la inversión exterior directa es la adquisición de empresas extranjeras.
Regulation of direct foreign investment;	Regulación de las inversiones exteriores directas;
In order to attract direct foreign investment, countries required good infrastructure and profit-driven market access.	A fin de atraer la inversión extranjera directa, los países necesitan una buena infraestructura y un acceso al mercado impulsado por las utilidades.
The Government considers that in 2005 Anguilla was successful in attracting direct foreign investment and constructing critical infrastructure for tourism.	El Gobierno considera que en 2005 Anguila pudo atraer inversiones extranjeras directas y construir infraestructuras fundamentales para el turismo.