la inversión extranjera directa

Translator
Examples

La contribución de la inversión extranjera directa no siempre ha sido totalmente positiva.	The contribution of FDI has not always been entirely positive.
Además, se espera que la inversión extranjera directa se reduzca en un 40%.	In addition, FDI was expected to fall by 40 per cent.
El principal elemento de atracción de la inversión extranjera directa seguían siendo las políticas nacionales.	The main element for attracting FDI remained domestic policies.
El capital, en particular, la inversión extranjera directa, puede naturalmente ser también una fuerza positiva.	Capital, particularly FDI, naturally could also be a positive force.
La repercusión de la inversión extranjera directa en el empleo es negativa a corto plazo.	The impact of FDI on employment is negative in the short term.
En 2007 la inversión extranjera directa en la Federación de Rusia aumentó en más del doble.	FDI into the Russian Federation more than doubled in 2007.
En ese sentido, se subrayó la relación existente entre la inversión extranjera directa y las corrientes comerciales.	In this regard, the correlation between FDI and trade flows was underscored.
El monto de las remesas de los trabajadores es casi de la misma magnitud que la inversión extranjera directa.	Workers remittances are almost of the same magnitude as FDI.
WP-491 Documentos de trabajo El ALCA y el destino de la inversión extranjera directa Stein, Ernesto H.	WP-492 Working Papers Regional Integration and the Location of FDI Stein, Ernesto H.
La base de datos sobre la inversión extranjera directa se utilizará para la preparación de informes de política.	The database on FDI will be used in the preparation of policy reports.
Para muchos países de la región, las remesas superan con creces la inversión extranjera directa y la AOD recibidas.	For many countries in the region, remittances now far exceed FDI and ODA received.
WP-492 Documentos de trabajo La integración regional y la ubicación de la inversión extranjera directa Stein, Ernesto H.	WP-491 Working Papers The FTAA and the Location of FDI Stein, Ernesto H.
Lo dicho es cierto para la inversión extranjera directa en general.	The same is true for foreign direct investment in general.
La ayuda, la inversión extranjera directa y las exportaciones son fuentes menos importantes.	Aid, foreign direct investment and exports are less important sources.
Estadísticas 3,6% cayó la inversión extranjera directa a la región en 2017.	Statistics 3.6% fell the foreign direct investment into the region in 2017.
La importancia de la inversión extranjera directa aumentó tras la crisis económica.	The importance of foreign direct investment increased following the economic crisis.
Eso tampoco favorecería el comercio o la inversión extranjera directa.	Nor might this be conducive to trade or direct foreign investment.
La situación concerniente a la inversión extranjera directa tampoco es alentadora.	The situation with regard to foreign direct investment was also bleak.
Evaluación del atractivo del proyecto para la inversión extranjera directa en México.	Assesstment of project attractiveness for foreign investment in Mexico.
Un entorno empresarial favorable también atraería la inversión extranjera directa.	A friendly business environment would also attract foreign direct investment (FDI).