direccionar

to address

Mantener una lista de instructores con sus direcciones y calificaciones.	Maintain a list of instructors with their addresses and qualifications.
Para actualizar sus direcciones con Medicaid, usted tiene dos opciones.	To update your addresses with Medicaid, you have two choices.
Vida tomaron diferentes direcciones, y cada uno siguió su paseo.	Life took different directions, and each one followed his walk.
Use esto para agregar o eliminar direcciones de las listas.	Use this to add or remove addresses from the lists.
Realizar un corte y doblar las antenas en diferentes direcciones.	Perform a cut and bend the antennae in different directions.
La playa permite paseos a pocos minutos en 2 direcciones.	The beach allows walks a few minutes in 2 directions.
Las direcciones a esta oficina fueron demostradas en un mapa.	The directions to this office were shown in a map.
Capacidad para trabajar con su lista preparada de direcciones URL.	Ability to work with your prepared list of URL addresses.
¿Cuáles son las principales direcciones de tratamiento en la institución?	What are the main directions of treatment in the institution?
Los apartamentos se encuentra en diferentes direcciones:Grand Central 1: Str.	The apartments are located at different addresses:Grand Central 1: Str.
La mente tira en muchas direcciones diferentes, todo el tiempo.	The mind pulls in many different directions, all the time.
Capacidad para trabajar con una lista preparada de direcciones URL.	Ability to work with a ready list of URL addresses.
Este sitio utiliza direcciones IP en combinación con las cookies.	This site uses IP addresses in combination with cookies.
Este permite una comunicación de 8 bits en ambas direcciones.	This it allows a communication of 8 bits in both directions.
Asigna automáticamente las direcciones a un objeto seleccionado en Austria.	Automatically assigns the address to a selected object in Austria.
La página en facebook a publicar sus fotos y direcciones.	The page in facebook will post their pictures and addresses.
Las flechas en dos direcciones indican que la reacción es reversible.	Arrows in both directions indicate that the reaction is reversible.
Este tipo de echador permite el movimiento en direcciones múltiples.	This type of caster allows for movement in multiple directions.
Pero hay planes para extender la línea en ambas direcciones.	But there are plans to extend the line in both directions.
Primero, debemos introducir un nuevo concepto: espacio de direcciones virtuales.	First, we must introduce a new concept: virtual address space.