dire

Jeff Sessions is a dire threat to our civil rights.	Jeff Sessions es una amenaza extrema a nuestros derechos civiles.
To be sure, the economy is in a dire state.	Para estar seguro, la economía está en un estado calamitoso.
Your planet is in dire need of these momentous changes.	Su planeta está en necesidad extrema de estos cambios trascendentales.
The situation on the ground in Shlomi is also dire.	La situación sobre el terreno en Shlomi también es grave.
There are two self-governing cities: Addis Ababa and Dire Dawa.	Hay asimismo dos ciudades autónomas: Addis Abeba y Dire Dawa.
Direct investment in the reporting economy (DIRE) – Transactions [6]	Inversión directa en la economía declarante (IDED) – Transacciones [6]
Primarily known as a guitarist and singer of Dire Straits.	Principalmente conocido como guitarrista y cantante de Dire Straits.
Dire consequences await those who do not reveal the truth.	Graves consecuencias esperan a aquellos que no revelan la verdad.
Direct investment in the reporting economy (DIRE) - Income [7]	Inversión directa en la economía declarante (IDED) – Rentas [7]
Dire consequences await those who do not accept the truth.	Graves consecuencias esperan a aquellos que no aceptan la verdad.
Two things cannot occupy the same space without dire consequences.	Dos cosas no pueden ocupar el mismo espacio sin terribles consecuencias.
The international community must respond urgently to that dire situation.	La comunidad internacional debe responder apremiantemente a esta terrible situación.
Lack of sleep can have dire consequences for your health.	La falta de sueño puede tener terribles consecuencias para tu salud.
Jury is selected through a process called Voir Dire.	El jurado es seleccionado mediante un proceso llamado Voir Dire.
The humanitarian crisis in Gaza is dire and unacceptable.	La crisis humanitaria en Gaza es grave e inaceptable.
Dire consequences await those who do not speak the truth.	Graves consecuencias esperan a aquellos que no dicen la verdad.
Especially in the transport sector, the situation is dire.	Especialmente en el sector del transporte, la situación es grave.
The consequences are dire for the residents of entire areas.	Las consecuencias son nefastas para los residentes de regiones enteras.
Both situations have dire consequences for access to clean water.	Ambas situaciones tienen nefastas consecuencias para el acceso al agua potable.
It's a dire situation, but let's wait for the results.	Es una situación desesperada, pero hay que esperar los resultados.