diputado

Este mandato es incompatible con el de diputado o senador.	This mandate is incompatible with that of deputy or senator.
El diputado de la República de Perú, Jorge del Castillo.	The deputy of the Republic of Peru, Jorge del Castillo.
En 1970 el periodista y hoy diputado - Gabeira.	In 1970 the journalist and today deputy - Gabeira.
Con tal iniciativa fue hecha por el diputado Igor Mosiychuk.	With such an initiative was made by deputy Igor Mosiychuk.
El Palais-Bourbon está abierto para los grupos invitados por un diputado.	The Palais-Bourbon is open to groups invited by a deputy.
Un año después fue electo diputado a la Asamblea Nacional.	A year later he was elected deputy to the National Assembly.
En términos modernos, él era comparable a un diputado.	In modern terms, he was comparable to a state congressman.
Un diputado no puede apoyar más de una lista de candidatos.	A deputy cannot support more than one list of candidates.
Fue elegido diputado en 1984 y senador en 1986.	He was elected representative in 1984 and senator in 1986.
En 2007 Kabaeva se hacía el diputado de la Duma Estatal.	In 2007 Kabayeva became the deputy of the State Duma.
El diputado de la República de Chile, Tucapel Jiménez.	The deputy of the Republic of Chile, Tucapel Jiménez.
Jorge Ayala, precandidato a diputado, Nuevo MAS (Buenos Aires)	Jorge Ayala, candidate for national deputy, Nuevo MAS (Buenos Aires)
Ovidio fue diputado por los municipios del Departamento de Guatemala.	Ovidio was delegate for the municipalities of the Department of Guatemala.
Eduardo Amadeo, precandidato a diputado, Compromiso Federal (Buenos Aires)	Eduardo Amadeo, candidate for national deputy, Compromiso Federal (Buenos Aires)
Ha sido diputado durante dos legislaturas (2004-2008 y 2008-2012).	He's been a legislator for two terms (2004-2008 and 2008-2012).
En la década de 1970, Fue diputado federal por tres legislaturas.	In the decade of 1970, It was federal deputy for three legislatures.
Rosa muestra el discurso de un candidato a diputado: Zé Bebelo.	Rosa shows the speech of a candidate for deputy: Zé Bebelo.
Doy las gracias al Ministro y antiguo diputado de este Parlamento.	I thank the minister and former member of this House.
Los equipos están dirigidos por un líder y diputado electos.	Teams are run by an elected leader and deputy leader.
En 1867 fue aclamado y elegido diputado general.	In 1867 he was hailed and elected general deputy.