dinner tables

dinner table

Popularity

500+ learners.

These cards will be put on the dinner tables.	Estas tarjetas se colocarán en las mesas para la cena.
We're at the dinner tables.	Ya que estamos en las mesas.
The lively discussions that sprang up were often continued at the dinner tables.	Los animados debates que surgieron a menudo fueron continuados en las mesas durante la cena.
Parents could not avoid discussing the matter in their homes and at their dinner tables.	Los papás no podian evitar la discusión del asunto en sus casas, alrededor de sus mesas.
Oscar sat at a variety of dinner tables, not the least of which was Walt Whitman's.	Oscar se sentó en muchas mesas a cenar, siendo una de las más importantes la de Walt Whitman.
Together we can make our beds, our dinner tables and our families the safe and peaceful oases they should be.	Juntos podemos convertir nuestras camas, nuestras mesas y nuestras familias en los oasis seguros y pacíficos que deberían ser.
We see on television the poor of the world dying of starvation, but go to our dinner tables without considering how we might help.	En la televisión vemos morir de hambre a los pobres del mundo, pero nos sentamos a cenar sin considerar como podemos ayudar.
However, non-food products are closer to our fridges and dinner tables than we think, even while being careful with what we eat.	Sin embargo, los productos procesados están más cerca de nuestras neveras y mesas de lo que pensamos, hasta cuando tenemos cuidado con lo que comemos.
Over dinner tables when the Hat Trick Letter was inaugurated, my father repeatedly asked me what solutions could be offered.	En las mesas de la cena familiar en las nació, de hecho, Hat Trick Letter mi padre, me preguntó, repetidamente, qué soluciones podían existir.
He understands his country thrives on the shoulders of his family, who has helped feed many dinner tables across the country every night.	Él entiende que su país se nutre del esfuerzo de su familia, que ha ayudado a alimentar a muchas mesas en todo el país cada noche.
Consumers can still find cloned products on their dinner tables, unsolicited and unlabelled, even though 77% of European citizens are opposed to this.	Los consumidores todavía pueden encontrar productos clonados en su mesa, sin pedirlo y sin que estos estén etiquetados, a pesar de que el 77 % de los ciudadanos europeos se oponen a ello.
In the meanwhile on the Galleon, the dinner tables will be set with elegant clothing and candelabra, for your dinner with service at the table, or at buffet, as you wish.	Mientras tanto en el Galeón se prepararán las mesas con mantelería elegante y candelabros para vuestra cena con servicio de mesa o buffet (a elección).
The difference was felt on the dinner tables of Cuban families and provoked desperation in neighborhoods and villages, something that is easy to observe whenever you see a truck with the precious foodstuff.	La diferencia se hizo sentir en el plato de las familias cubanas y ha provocado la desesperación en barrios y poblados, algo que se percibe fácilmente cuando alguien avista un camión con el preciado alimento.
Only in this way will we save not just the Patagonian toothfish but whatever other species becomes the next fashion at the dinner tables of Tokyo and North America - and even Brussels as well.	Únicamente de este modo salvaremos no solo a la nototenia negra sino a cualquier otra especie que se ponga de moda en las mesas de Tokio y América del Norte o incluso también en Bruselas.
Award-winning author Lucy Nolan spent many childhood days roaming two very special islands: Pawleys Island, SC, and Amelia Island, FL, where she collected the family stories that were shared around the dinner tables of hundred-year- old homes.	La autora premiada Lucy Nolan pasó muchos días de su infancia vagando por dos islas muy especiales: Pawleys Island, SC, y Amelia Island, FL donde ella coleccionó las historias de la familia que fueron compartidas en las mesas de las casas centenarias.
As this case demonstrates, the consequences of the changes in one stock can be more far-reaching than just the species in question, ranging all the way from causing threat to another species to our dinner tables, by causing losses to commercial fisheries.	Como demuestra este caso, las consecuencias que tienen los cambios en un stock pueden extenderse a otras especies, desde causarles la muerte a afectar a nuestra cena, causando pérdidas a la pesca comercial.
This means that fish populations are caught at a faster rate than what the fish can naturally reproduce, meaning there are fewer and fewer fish in the sea and on our dinner tables.	Cuando las capturas son excesivas, por encima de la capacidad de recuperación de los peces, sus poblaciones van disminuyendo año tras año. Esto se traduce en que cada vez hay menos peces en el mar y por tanto en nuestra mesa.
Dishes quiver on dinner tables, and windows rattle in their casing.	Los platos tiemblan en las mesas y las ventanas crujen.
Many friends have been made at our dinner tables!	Muchos amigos se han realizado en nuestras mesas de la cena!
Front-line fighters from the Revolution Club were at the dinner tables too.	Combatientes de primera línea del Club Revolución estaban presentes en la cena también.