dimanar

to arise

Popularity

500+ learners.

Singapur respalda la iniciativa de la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques, que dimanó de la reciente Cumbre de Bali.	Singapore supports the initiative on reducing emissions from deforestation and forest degradation, which emerged from the recent Bali summit.
La estrategia responde a las necesidades de los numerosos interesados y dimanó de amplias consultas con Estados Miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y otras partes interesadas (E/CN.7/2007/14-E/CN.15/2007/5).	The strategy responds to the needs of its many stakeholders and grew out of extensive consultations with Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and other stakeholders (E/CN.7/2007/14-E/CN.15/2007/5).
La estrategia responde a las necesidades de los numerosos interesados y dimanó de amplias consultas con Estados Miembros, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales y otras partes interesadas (E/CN.7/2007/14-E/CN.15/2007/5).	The strategy responds to the needs of its many stakeholders and grew out of extensive consultations with Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and other stakeholders (E/CN.7/2007/14-E/CN.15/2007/5).
El ACNUDH apoya el proyecto de programa de protección que dimanó de ese proceso.	OHCHR supports the draft Agenda for Protection resulting from that process.
La propuesta a la vista del Comité relativa a las dos reuniones venideras dedicadas a un país concreto dimanó, de hecho, de los propios grupos de la sociedad civil local, que se dieron cita para acordar los representantes mencionados.	The proposal before the Committee for the two upcoming country-specific meetings had, in fact, come from local civil society groups themselves, who had come together to agree on the representatives mentioned.