dignificar

Tal acción ennoblece y dignifica al Parlamento Europeo.	Such action also ennobles and dignifies the European Parliament.
Su persistencia se dignifica, sus virtudes son estoicas.	Their persistence is dignified, their virtues are stoic.
No puedo mantener una relación que no te dignifica.	I cannot maintain a relationship that does not give you dignity.
Más que ningún otro, dignifica al ser humano, le da felicidad.	More than any other, it gives the human being dignity and happiness.
Se les dignifica con sus nombres, las historias de su vida y fotos.	They are dignified with names, life stories and pictures.
La crueldad con los animales no nos dignifica.	Cruelty to animals is unworthy of us humans.
Para la inmensa mayoría de los serbios, ha sido una reacción que los dignifica.	For the vast majority of Serbs, it has been a dignified reaction.
A nadie le gusta envejecer, pero eso no dignifica que no puedas disfrutar.	Nobody likes to get older, but it doesn't mean you can't enjoy yourself.
Esa historia no dignifica lo que yo sentía por ella.	I don't really think that story honors the feelings I had for her.
Lactoland dignifica a algunos de sus trabajadores por su excelente trabajo en una ceremonia especial.	Lactoland dignified some of its employees for their excellent performance in a special ceremony.
A nadie le gusta envejecer, pero eso no dignifica que no puedas disfrutar.	Nobody likes to get older, but it doesn't mean you can't enjoy yourself.
¿Esto dignifica a nuestra familia?	Is this dignified for our family?
¡Se supone que el amor nos dignifica!	Love is supposed to dignify us!
El cabello largo y bien cuidado dignifica a la mujer y la hace atractiva.	Long and well groomed hair makes a woman dignified and attractive.
Personalmente, creo que eso no degrada a la medicina – de hecho, la dignifica.	Personally, I believe that this does not debase medicine–in fact, it dignifies it.
Natura tiene sus maravillas, pero es el Amor el que todo lo dignifica.	Nature has its marvels, but it is Love the one that that dignifies everything.
Se crea un nuevo escenario en Porto y dignifica un espacio que alguna vez fue destituido.	It creates a new scenery in Porto and dignifies a space that was once destitute.
Su Espíritu desarrollará en el hombre todo lo que ennoblece el carácter y dignifica la naturaleza.	His Spirit will develop in man all that will ennoble the character and dignify the nature.
El retroceso cualitativo se pudiese frenar si el Estado dignifica la profesión de maestro y su rol en la sociedad.	The qualitative regression could be stopped if the State dignifies the teaching profession and its role in society.
Que dignifica a la mujer y al hombre, rescatando e impulsando el pleno disfrute y respeto de todas sus libertades.	It dignifies women and men, rescuing and fostering the full enjoyment of and respect for all their freedoms.