digitaría

Translator
Examples

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be “decorticated fonio (Digitaria exilis) grains”’	La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será “granos descortezados de fonio (Digitaria exilis)”.».
The applicant requests for decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf to be consumed as such or as a food ingredient by the general population.	El solicitante pide que los granos descortezados de Digitaria exilis (Kippist) Stapf se consuman tal cual o como ingrediente alimentario por la población en general.
More common in sheets with different types of Acacias and trees of the genus Egyptian balanites; also in terrestrial flora zones including Penisetum, Digitaria, Themeda and pastures Eustachys.	Más comunes en sabanas con diferentes tipos de Acacias y árboles del género Balanites aegyptiaca; también en zonas de flora terrestre que incluyen Penisetum, Digitaria, Themeda y pastos de Eustachys.
The Commission should therefore authorise the placing on the market within the Union of decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf and update the Union list of novel foods.	La Comisión debe, por tanto, autorizar la comercialización en la Unión de los granos descortezados de Digitaria exilis (Kippist) Stapf y actualizar la lista de la Unión de nuevos alimentos.
Among the most representative species of the Department there are the sweet carob tree, shrubs such as jarilla and zampa and herbs like asistida, setaria, digitaria and others.	Entre las especies más representativas del departamento, pueden mencionarse el algarrobo dulce, arbustos como la jarilla y la zampa y hierbas de los géneros Asistida, Setaria, Digitaria y otras.
Decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf as specified in the Annex to this Regulation shall be included in the Union list of authorised novel foods established in Implementing Regulation (EU) 2017/2470.	Los granos descortezados de Digitaria exilis (Kippist) Stapf, tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento, se incluirán en la lista de la Unión de nuevos alimentos autorizados establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470.
The documented data, presented by the applicant, demonstrate that decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf have a history of safe food use in West African countries, in particular Guinea, Nigeria and Mali.	Los datos documentados presentados por el solicitante demuestran que los granos descortezados de Digitaria exilis (Kippist) Stapf cuentan con un historial de uso alimentario seguro en los países de África Occidental, especialmente en Guinea, Nigeria y Mali.