diezmar

Una infección bacterial ha estado diezmando poblaciones del abalón rojo.	A bacterial infection has been decimating abalone populations.
Después, vi un ejército diezmando ese reino.	Then, I saw an army decimating that kingdom.
Tampoco la gente estaba diezmando como debía hacerlo (Levíticos 27:30, 32).	Also, people were not tithing as they should have been (Leviticus 27:30, 32).
Segundo, diezmando en el Antiguo Testamento.	Second, tithing in the Old Testament.
Tercero, diezmando en el Nuevo Testamento.	Third, tithing in the New Testament.
Se ha diezmando el tercer grado, por lo que la lección es libre mañana.	It's been decimating the third grade, so the lesson is off tomorrow.
Los dos la mezcla para un diezmando, y caro, la bebida.	Both make for a dangerous, and expensive, drink.
En Gideon, Picard es usado como una fuente de infecciones, diezmando a la población.	Back on Gideon, Picard is used as a source of infections, decimating the population.
La demanda de aletas de tiburón ya está diezmando las poblaciones de todo el mundo.	The demand for shark fins is already decimating populations around the world.
El desprecio humano continúa diezmando las poblaciones de tigres, dejando su destino en juego.	Human disregard continues to decimate tiger populations, leaving their fate hanging in the balance.
También hay un número cada vez mayor de arrestos que están diezmando a su personal.	There are also the escalating numbers of arrest which are decimating their personnel.
Los alienígenas están diezmando la ciudad de Nueva York y solo tú tienes la tecnología para sobrevivir.	Aliens are decimating New York City, only you have the technology to survive.
En Cachemira y en Sri Lanka los combates han seguido diezmando las poblaciones civiles.	In Kashmir and Sri Lanka fighting has continued to take its toll among the civilian populations.
La población económicamente activa de nuestra sociedad, que es nuestro recurso más precioso, se está diezmando.	The economically active population in our society, our most precious resource, is being decimated.
Ahora él se encuentra diezmando una cantidad de 1,300.000 won (1.200 dólares americanos) cada mes.	Now he is giving a monthly tithe of 1,300,000 Won (1,200 US Dollars).
Los terremotos, incendios e inundaciones destruyeron las vidas de innumerables familias y el conflicto siguió diezmando los países.	Earthquakes, fires and floods destroyed the lives of countless families and conflict continued to decimate countries.
Los niveles del mar, del mismo modo, han subido y bajado bruscamente, diezmando incluso al invadir poblaciones costeras.	Sea levels, likewise, have risen and fallen abruptly, decimating or even engulfing whole national populations.
El desempleo juvenil alcanzó el 64,9 % en mayo de 2013, [12] diezmando las perspectivas de acceder al mercado de trabajo.	Youth unemployment reached 64.9% in May 2013 [11], decimating prospects of accessing the job market.
Las aletas son apreciadas para hacer sopa de aleta de tiburón, un mercado que está diezmando las poblaciones de tiburones en todo el mundo.	Fins are valued for shark-fin soup; a market that is decimating shark populations worldwide.
El Juez está de acuerdo, y también derriba a los otros dos testigos expertos de Drummond, diezmando el caso de Drummond.	The Judge agrees, and also strikes down Drummond's two other expert witnesses, decimating Drummond's case.