dictamen

ruling

El ECOFIN aprobó su dictamen sobre estos informes esta mañana.	The Ecofin adopted its opinion on these reports this morning.
Información que debe incluirse en el dictamen de la Autoridad	Information to be included in the opinion of the Authority
La Comisión podrá solicitar un dictamen técnico a la Agencia.	The Commission may request a technical opinion from the Agency.
La dosis se puede duplicar en el dictamen del Doctor.	The dose can be doubled in the opinion of Doctor.
A fin de preparar su dictamen, la Autoridad verificará:	In order to prepare its opinion, the Authority shall verify:
Este fue el dictamen de la Comisión de Asuntos Jurídicos.	That was the opinion of the Committee on Legal Affairs.
Este dictamen se cita en el preámbulo de la Directiva 81/602/CEE.	This opinion is cited in the preamble to Directive 81/602/EEC.
El dictamen fiscal sobre este caso se conocerá mañana. (I)	The fiscal opinion on this case will be known tomorrow. (I)
Se pide también al Estado Parte que publique este dictamen.	It also requests the State party to publish these Views.
El dictamen se centró en la toxicidad química del uranio.	The opinion focused on the chemical toxicity of uranium.
La Agencia enviará sin demora su dictamen a la Comisión.	The Agency shall submit forthwith its opinion to the Commission.
La Autoridad comunicó su dictamen sobre las piretrinas al notificante.	The Authority communicated its view on pyrethrins to the notifier.
Le hicimos el dictamen en el Instituto de Medicina Tropical.	We did his report in the Institute of Tropical Medicine.
Visto el dictamen de la Comisión Europea [2],	Having regard to the opinion of the European Commission [2],
La Autoridad comunicó su dictamen sobre el etileno al notificante.	The Authority communicated its view on ethylene to the notifier.
Visto el dictamen de la Comisión Europea [3],	Having regard to the opinion of the European Commission [3],
Cuando el dictamen sobre una solicitud válida sea favorable:	Where the opinion on a valid application is favourable:
El dictamen de la Autoridad contendrá la siguiente información:	The opinion of the Authority shall include the following information:
El Comité aprobó un dictamen favorable en dicha reunión.	The Committee adopted a favourable opinion at this meeting.
El Comité de las Regiones ha emitido un dictamen.	The Committee of the Regions has delivered an opinion,