diciéndole

telling him

Spaur radios en, diciéndole al DeskMan lo que ha visto.	Spaur radios in, telling the deskman what he has seen.
Porque ahí es donde las voces siguen diciéndole que vaya.	Because that's where the voices are telling him to go.
Otra nota diciéndole para ir a la playa de estacionamiento.	Another note telling her to go to the parking lot.
Hoy él está diciéndole lo que es en su mente y corazón.	Today he's telling you what's in his mind and heart.
Con Julieta, diciéndole que Romeo ha sido desterrado.	With Juliet, telling her that Romeo has been banished.
Sí, era su prometida diciéndole que estaba embarazada.	Yeah, it was his fiancee telling him she was pregnant.
El Reigai aparece antes de Byakuya, diciéndole lo mismo.	The Reigai appears before Byakuya, telling him the same thing.
La policía diciéndole qué es lo mejor para su cliente.	Couple of cops telling you what's best for your client.
Evita insultar a la otra persona diciéndole algo grosero o insensible.	Avoid insulting the other person by saying something rude or callous.
Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira.	She was sure the man was telling a lie.
Pero se la pasaba diciéndole a todos que era inocente.	But he went around telling everyone that he was innocent.
Sigo diciéndole que esto es muy peligroso, tai weixian.	I keep telling him that this is too dangerous, tai weixian.
Y no quiero diciéndole a él sobre Skinner, ¿de acuerdo?	And I don't want you telling him about Skinner, OK?
Introducción a la UITA, diciéndole lo que hacemos.	An introduction to the IUF, telling you what we do.
Por ejemplo, diciéndole que pague con una tarjeta de débito pre-pagada.	For example, telling you to pay with a prepaid debit card.
Será su esposa diciéndole que su cena está sobre la mesa.	It'll be his wife telling him his dinner's on the table.
Ella lanza su ropa en él, diciéndole que necesita salir.	She throws his clothes at him, telling him he needs to leave.
Tienes que seguir diciéndole la verdad hasta que preste atención.	You have to keep telling him the truth until he pays attention.
Y ciertamente no te necesita diciéndole lo que hacer.	And he certainly doesn't need you telling him what to do.
No puedo seguir diciéndole que estás en el baño.	I can't keep telling her you're in the bathroom.